Die Pilgerreise: Der Animationsfilm nach John Bunyans Klassiker
Der Film Die Pilgerreise von 2019 verwandelt eine der bekanntesten christlichen Allegorien der Literatur in ein farbenfrohes Animationsabenteuer. Regisseur Robert Fernandez schickt seinen Helden Christian aus der Stadt der Verdammnis hinaus in eine Welt voller Prüfungen, Versuchungen und hilfreicher Begleiter. Hier erfährst du, worum es geht, wer die Stimmen liefert und wo du den Film aktuell streamen kannst.
Manche Geschichten sind so alt, dass man vergisst, wie abenteuerlich sie eigentlich sind. Die Pilgerreise (Originaltitel: The Pilgrim's Progress) basiert auf dem berühmten Buch von John Bunyan aus dem 17. Jahrhundert, das seit Generationen gelesen wird und in unzählige Sprachen übersetzt wurde. Der Animationsfilm aus dem Jahr 2019 macht daraus ein knapp zweistündiges Abenteuer, das sich an Familien ebenso richtet wie an Erwachsene, die mit dem Stoff aufgewachsen sind.
Ich sage es gleich vorweg: Wer einen Pixar-Konkurrenten erwartet, wird den Film anders erleben als jemand, der genau weiß, worauf er sich einlässt. Die Pilgerreise ist ein Film mit klarer Botschaft und christlichem Fundament. Gerade das macht ihn für sein Publikum so wertvoll, denn hier wird ein Klassiker ernst genommen, statt ihn bis zur Unkenntlichkeit zu modernisieren.
Die Pilgerreise (2019)
Worum geht es im Film Die Pilgerreise?
Im Mittelpunkt steht Christian, ein Mann, der in der düsteren „Stadt der Verdammnis“ lebt. Eher zufällig stößt er auf ein Buch, das ihm ein völlig neues Leben verspricht. Je mehr er darin liest, desto weniger lässt ihn der Gedanke los, dieses Leben tatsächlich zu finden. Schließlich fasst er einen mutigen Entschluss: Er verlässt seine Heimat, um die im Buch beschriebene „Himmlische Stadt“ zu erreichen.
Unterwegs erlebt Christian zahlreiche Abenteuer und muss Herausforderungen bestehen, die jeweils eine Lehre in sich tragen. Er trifft Figuren, die ihm helfen, und andere, die ihn vom Weg abbringen wollen. Wer Bunyans Vorlage kennt, weiß: Jede Begegnung steht sinnbildlich für etwas Größeres, etwa für Zweifel, Standhaftigkeit, Hoffnung oder Versuchung.
Genau darin liegt der Reiz. Der Film funktioniert auf zwei Ebenen. Kinder sehen einen Helden, der Gefahren trotzt und Freunde findet. Erwachsene erkennen die geistlichen Bilder dahinter und können darüber ins Gespräch kommen.
Eine Allegorie mit sprechenden Namen
Was beim Zuschauen sofort auffällt: Die Figuren heißen so, wie sie sind. Das ist kein Zufall, sondern das Prinzip der Vorlage. Christians Wegbegleiter und Gegenspieler tragen Namen wie Hoffnungsvoll, Treu oder Klugheit, im Original Hopeful, Faithful und Prudence. So wird jede Szene zu einer kleinen Lektion über Charakter und Glauben.
Für Kinder ist das ein echter Vorteil, denn sie verstehen sofort, wer es gut mit Christian meint und wer nicht. Für Erwachsene bietet es Stoff zum Nachdenken: Welche dieser Stimmen kennt man aus dem eigenen Leben? Wer ist der Starrsinnige, der einen zurückhalten will, und wer der Wankelmütige, der beim ersten Hindernis aufgibt?
Besetzung und Sprecher
Da es sich um einen Animationsfilm handelt, stehen die Stimmen im Vordergrund. In der Originalfassung hört man unter anderem:
- David Thorpe als Christian, der Pilger
- John Rhys-Davies als Evangelist
- Kristyn Getty als The Interpreter (der Ausleger)
- Tristan Beint als Pliable
- Justin Butcher als Hopeful
- Stephen Daltry als The Gatekeeper
- Andy Harrison als Obstinate
- Jasmine Jones als Piety
- Jonathan Keeble als Faithful
- Rachel Marquez als Prudence
Der bekannteste Name ist zweifellos John Rhys-Davies, den viele als Gimli aus der Herr-der-Ringe-Trilogie kennen. Seine tiefe, warme Stimme passt hervorragend zum Evangelisten, der Christian auf den richtigen Weg weist. Gerade in diesen Momenten bekommt der Film eine fast märchenhafte Würde.
Laufzeit, Genre und Eckdaten
Damit du schnell planen kannst, hier die wichtigsten Fakten auf einen Blick:
- Titel: Die Pilgerreise (Original: The Pilgrim's Progress)
- Jahr: 2019
- Regie: Robert Fernandez
- Genre: Animation, Abenteuer
- Laufzeit: 108 Minuten
- TMDB-Bewertung: 7,6 von 10
Mit 108 Minuten ist der Film für einen Animationsfilm recht lang. Für jüngere Kinder empfehle ich deshalb, ruhig eine Pause einzuplanen. Die Bewertung von 7,6 auf TMDB zeigt, dass der Film bei seinem Publikum gut ankommt, und das deckt sich mit meinem Eindruck: Hier stimmt die Haltung, und die Geschichte trägt.
Wo kann ich Die Pilgerreise streamen?
Laut JustWatch, Stand 9. Oktober 2026, findest du Die Pilgerreise in Deutschland bei folgenden Anbietern im Abo:
- Amazon Prime Video
- Amazon Prime Video with Ads
- Kixi
- Kixi Select Amazon Channel
Wer ohnehin Prime hat, kann also direkt loslegen. Kixi ist besonders für Familien interessant, weil sich der Dienst auf Kinder- und Familieninhalte konzentriert. Streaming-Angebote ändern sich allerdings regelmäßig, deshalb lohnt sich vor dem Filmabend ein kurzer Blick, ob der Film noch verfügbar ist.
Für wen lohnt sich der Animationsfilm?
Ganz ehrlich: Die Pilgerreise ist kein Film für jeden, aber für die richtigen Zuschauer ein echter Treffer. Besonders empfehlen würde ich ihn:
- Familien mit christlichem Hintergrund, die einen Film suchen, der Werte vermittelt, ohne langweilig zu sein
- Gemeinden, Jugendgruppen und Religionslehrer, die einen Einstieg in Bunyans Klassiker brauchen
- Leser der Vorlage, die sehen möchten, wie die bekannten Stationen bildlich umgesetzt werden
- Kinder ab dem Grundschulalter, die Abenteuergeschichten mögen und mit etwas längeren Filmen klarkommen
Wer dagegen mit religiösen Themen nichts anfangen kann, wird sich vermutlich an der deutlichen Botschaft reiben. Der Film versteckt seine Absicht nicht, und das sollte man wissen. Ich finde diese Ehrlichkeit sympathisch: Lieber ein Film, der weiß, was er sagen will, als einer, der sich überall anbiedert.
Ähnliche Filme und Stoffe
Wenn dir Die Pilgerreise gefallen hat, liegt der Griff zu anderen allegorischen Geschichten nahe. Allen voran die Narnia-Bücher von C. S. Lewis, die ebenfalls christliche Motive in ein fantastisches Abenteuer verpacken. Auch die Vorlage selbst ist eine Empfehlung: Bunyans Buch lässt sich nach dem Film viel leichter lesen, weil du die Figuren schon vor Augen hast.
Mein Tipp für den Familienabend: Schaut den Film gemeinsam und sprecht danach über die einzelnen Stationen. Welche Figur hat euch am meisten beeindruckt? Wo hättet ihr selbst aufgegeben? So wird aus dem Filmabend etwas, das länger nachwirkt.
Häufige Fragen
Worum geht es in Die Pilgerreise?
Christian lebt in der Stadt der Verdammnis und entdeckt ein Buch, das ihm ein neues Leben verspricht. Er verlässt seine Heimat, um die Himmlische Stadt zu finden, und besteht unterwegs viele Abenteuer und lehrreiche Herausforderungen.
Wo kann man Die Pilgerreise streamen?
Laut JustWatch, Stand 9. Oktober 2026, läuft der Film bei Amazon Prime Video, Amazon Prime Video with Ads, Kixi und im Kixi Select Amazon Channel.
Wie lang ist der Film Die Pilgerreise?
Der Animationsfilm hat eine Laufzeit von 108 Minuten.
Wer spricht den Evangelisten in Die Pilgerreise?
In der Originalfassung leiht John Rhys-Davies dem Evangelisten seine Stimme. Christian wird von David Thorpe gesprochen.
Auf welchem Buch basiert Die Pilgerreise?
Der Film basiert auf The Pilgrim's Progress von John Bunyan, einer berühmten christlichen Allegorie aus dem 17. Jahrhundert.
Wer hat bei Die Pilgerreise Regie geführt?
Regie führte Robert Fernandez. Der Film erschien 2019.
Ist Die Pilgerreise der richtige Film für euren nächsten Familienabend?
Wenn ihr einen Animationsfilm sucht, der Abenteuer mit echtem Tiefgang verbindet, dann ja. Die Pilgerreise nimmt seine berühmte Vorlage ernst, bietet mit John Rhys-Davies eine markante Stimme und erzählt eine Geschichte, über die man auch nach dem Abspann noch reden möchte. Schnappt euch Decke und Popcorn, ruft den Film bei Prime Video oder Kixi auf und begleitet Christian auf seinem Weg zur Himmlischen Stadt. Ich bin gespannt, welche Figur euch am längsten im Kopf bleibt.