Synchronsprecher von Sing 2: Diese Stars leihen den Tieren ihre Stimmen
Wer sind die Synchronsprecher von Sing 2, und wer steckt hinter Buster Moon, Ash oder dem Wolfsboss Jimmy Crystal? Die Antwort ist eine Starbesetzung, die man in einem Animationsfilm kaum erwartet hätte. Hier lernst du jede wichtige Figur und ihre Stimme kennen.
Wenn du nach den Synchronsprechern von Sing 2 suchst, landest du schnell bei einer Liste, die eher nach Oscar-Gala als nach Kinderfilm klingt. Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Scarlett Johansson, Taron Egerton, Halsey, Pharrell Williams: Regisseur Garth Jennings hat für die Originalfassung von 2021 eine Besetzung zusammengetrommelt, die singen kann und das auch zeigen darf. Und genau das macht den Reiz aus. Wer hier spricht, singt in der Originalversion meist auch selbst, und das hört man jeder Nummer an.
Ein kurzer Hinweis vorab: Die Namen in diesem Artikel beziehen sich auf die englische Originalfassung. Für die deutsche Kinofassung, die bei uns am 16. Dezember 2021 unter dem Titel „Sing 2: Die Show deines Lebens“ startete, wurden die Figuren neu eingesprochen. Wenn du die Stars selbst hören willst, schalte beim Streamen einfach auf die englische Tonspur. Mein Tipp: Probier es mindestens einmal aus, gerade bei den Gesangsnummern lohnt sich das enorm.
1. Sing - Die Show deines Lebens (2021)
Buster Moon, der unverwüstliche Koala mit dem Theatertick, will höher hinaus. Mit seiner Truppe soll eine neue Show im Crystal Tower Theater im glitzernden Redshore City laufen. Nur fehlen ihm die Kontakte, also schleicht sich die Gang kurzerhand in die Büros von Crystal Entertainment, dem Reich des skrupellosen Wolfsmoguls Jimmy Crystal. Dort entsteht die völlig verrückte Idee, ausgerechnet die zurückgezogene Löwen-Rocklegende Clay Calloway für die Show zu gewinnen.
Der Film läuft 114 Minuten, ist ab 0 Jahren freigegeben und mischt Animation, Komödie und Musik zu einem echten Gute-Laune-Paket. Bei TMDB steht er bei starken 7,8. Laut JustWatch (Stand 9. Oktober 2026) kannst du ihn im Abo bei Disney Plus und Magenta TV+ streamen.
Buster Moon (voice)
Matthew McConaughey spricht Buster Moon, den Koala, der lieber alles riskiert, als einen Traum aufzugeben. McConaughey bringt diese typische, leicht gedehnte Lässigkeit mit, die Buster gleichzeitig charmant und ein bisschen größenwahnsinnig klingen lässt. Genau das braucht die Figur: Man glaubt ihm jedes vollmundige Versprechen, obwohl man weiß, dass er gerade blufft. Für mich ist er das emotionale Zentrum des Films, der Typ, der die ganze chaotische Truppe zusammenhält.
Rosita (voice)
Reese Witherspoon leiht Rosita ihre Stimme, der Schweinemama mit der riesigen Familie und dem noch größeren Bühnenwunsch. Witherspoon trifft diesen Ton zwischen warmherzig und überdreht perfekt. Rosita ist die Figur, mit der sich viele Eltern im Publikum heimlich am meisten identifizieren dürften: ständig gestresst, aber voller Energie, sobald das Licht angeht. Wer Witherspoon bisher eher aus Realfilmen kennt, wird überrascht sein, wie gut sie in diese Rolle passt.
Ash (voice)
Scarlett Johansson spricht Ash, das rockige Stachelschwein mit Gitarre und Attitüde. Ash spielt im Film eine Schlüsselrolle, denn sie ist es, die eine besondere Verbindung zu Clay Calloway aufbauen kann. Johansson gibt ihr eine raue, coole Note, und ihre Gesangseinlagen gehören zu den Momenten, in denen Sing 2 kurz zum echten Rockkonzert wird. Wenn du nur einen Grund brauchst, auf die Originaltonspur zu wechseln: Ash ist er.
Johnny (voice)
Taron Egerton leiht dem Gorilla Johnny seine Stimme. Johnny ist der sanfte Riese der Truppe, ein begnadeter Sänger, der im zweiten Teil an seine körperlichen Grenzen geht. Egerton hat eine kräftige, gefühlvolle Gesangsstimme, und die nutzt er hier richtig aus. Johnny ist eine der liebenswertesten Figuren, gerade weil er so unsicher wirkt und trotzdem immer wieder über sich hinauswächst. Für junge Zuschauer ist er oft der heimliche Lieblingscharakter.
Mr. Crystal (voice)
Bobby Cannavale spricht Mr. Crystal, also Jimmy Crystal, den Wolfsmogul, der in Redshore City das Sagen hat. Er ist der Gegenspieler des Films, und Cannavale macht daraus einen herrlich unangenehmen Boss: glatt, kalt, mit diesem Unterton, bei dem man sofort weiß, dass Widerspruch keine gute Idee ist. Ein guter Bösewicht macht einen Familienfilm spannender, und Crystal liefert genau das, ohne für die Kleinsten zu gruselig zu werden.
Meena (voice)
Tori Kelly ist die Stimme von Meena, der schüchternen Elefantendame mit der gewaltigen Stimme. Kelly ist von Haus aus Sängerin, und das merkst du in jeder Note. Meena kämpft auch diesmal mit ihrer Unsicherheit, und gerade dieser Kontrast zwischen leisem Auftreten und kraftvollem Gesang macht ihre Szenen so berührend. Wer im Kino oder auf dem Sofa Gänsehaut bekommen will, wartet am besten auf ihre Auftritte.
Gunter (voice)
Nick Kroll spricht Gunter, das quirlige Schwein mit dem unbändigen Tanzdrang und dem unverkennbaren Akzent. Gunter ist der Komödiant der Truppe, ein Energiebündel, das jede Szene an sich reißt. Kroll übertreibt bewusst und genau richtig, ohne dass die Figur nervt. Gemeinsam mit Rosita bildet Gunter ein Duo, das für einige der lustigsten Momente im Film sorgt. Kinder lieben ihn, Erwachsene schmunzeln mit.
Porsha Crystal (voice)
Halsey leiht Porsha Crystal ihre Stimme, der Tochter von Jimmy Crystal. Porsha will unbedingt ins Rampenlicht und bekommt durch die Verbindung ihres Vaters eine Rolle in Busters Show, auch wenn ihr Talent nicht ganz zu ihrem Ego passt. Halsey ist als Popsängerin bekannt und hat sichtlich Spaß daran, eine verwöhnte, aber gar nicht so unsympathische Figur zu spielen. Porsha ist eine der Neuzugänge, die frischen Wind in die Geschichte bringen.
Norman (voice)
Nick Offerman spricht Norman, den Ehemann von Rosita. Norman ist eher eine Nebenfigur, aber eine, die man gern hat: der ruhige Pol im Trubel der riesigen Schweinefamilie. Offerman hat diese tiefe, gemütliche Stimme, die sofort Vertrauen weckt, und genau die passt zu einem Papa, der seiner Frau den Rücken freihält, während sie auf der Bühne steht. Kleine Rolle, aber sie gibt dem Ganzen Herz.
Nooshy (voice)
Letitia Wright ist die Stimme von Nooshy, einer weiteren neuen Figur in Sing 2. Nooshy ist eine Tänzerin, die in Redshore City auftaucht und Johnny ordentlich auf Trab hält. Wright gibt ihr eine freche, selbstbewusste Ausstrahlung, die einen schönen Gegenpol zum zurückhaltenden Gorilla bildet. Die Szenen der beiden bringen viel Bewegung und Tempo in den Film, und Nooshy gehört zu den Figuren, die man nach dem Abspann noch im Kopf hat.
Darius (voice)
Eric Andre spricht Darius, eine Figur aus dem Umfeld der Show in Redshore City. Darius ist kein Hauptcharakter, aber Andre ist bekannt für seinen schrägen, sehr eigenen Humor, und davon steckt auch hier etwas drin. Solche Nebenrollen sind es, die einem Animationsfilm Textur geben. Achte beim nächsten Schauen ruhig mal auf ihn, gerade im Original fällt sein Timing angenehm auf.
Alfonso (voice)
Pharrell Williams leiht Alfonso seine Stimme. Dass ein Musiker seines Kalibers in einem Film voller Musik auftaucht, passt einfach. Alfonso ist eine kleinere Rolle, aber sie zeigt, wie ernst die Macher den musikalischen Teil des Films genommen haben. Für Musikfans ist es ein netter Bonus, Williams hier zu entdecken, und es unterstreicht, warum sich die Originalfassung von Sing 2 als Gesamtpaket so stimmig anfühlt.
Häufige Fragen
Wer spricht Buster Moon in Sing 2?
In der englischen Originalfassung spricht Matthew McConaughey den Koala Buster Moon.
Wer ist die Stimme von Porsha Crystal in Sing 2?
Porsha Crystal wird im Original von der Sängerin Halsey gesprochen. Ihren Vater Jimmy Crystal spricht Bobby Cannavale.
Wo kann man Sing 2 streamen?
Laut JustWatch (Stand 9. Oktober 2026) ist Sing 2: Die Show deines Lebens im Abo bei Disney Plus und Magenta TV+ verfügbar.
Ab welchem Alter ist Sing 2 freigegeben?
Der Film hat eine Freigabe ab 0 Jahren und eignet sich damit auch für kleine Kinder.
Wie lange dauert Sing 2?
Sing 2 hat eine Laufzeit von 114 Minuten.
Wer hat bei Sing 2 Regie geführt?
Regie führte Garth Jennings. Der Film kam am 16. Dezember 2021 in die deutschen Kinos.
Original oder deutsche Fassung: Wie schaust du Sing 2?
Ganz ehrlich: Die deutsche Fassung ist für Familienabende mit kleinen Kindern völlig in Ordnung und tut genau, was sie soll. Aber wenn du einmal hören willst, was McConaughey, Johansson, Egerton, Tori Kelly und Halsey aus ihren Figuren machen, dann wechsle die Tonspur. Gerade die Songs bekommen im Original eine Wucht, die man so nicht erwartet. Laut JustWatch (Stand 9. Oktober 2026) findest du den Film bei Disney Plus und Magenta TV+, also schnapp dir Popcorn, dreh die Lautstärke hoch und entscheide selbst, welche Stimme dein Lieblingstier bekommt.