Kinoster
HU ▾

Kritika · Bemutató: 2010. március 25.

Így neveld a sárkányodat kritika: a fekete sárkány, ami ellopta a szívünket

Amerikai filmekFantasy filmekKalandfilmekAnimációs filmekCsaládi filmekGyerekfilmek

Vannak animációs filmek, amiket egyszer megnézel, és vannak, amikre évek múlva is libabőrösen emlékszel. Az Így neveld a sárkányodat egyértelműen a második kategória. Egy esetlen viking fiú és egy fekete sárkány barátsága, ami egyszerre vicces, felemelő és meglepően érett.

9,5/10
Értékelés
A modern családi animáció egyik csúcsa: szívvel, humorral és olyan repülésekkel, amiktől a felnőtt néző is gyereknek érzi magát.
Történet
9
Színészi játék
9
Rendezés
10
Látvány
9
Zene és hang
10
Érzelmi hatás
10

Az összpontszám a hat szempont átlaga.

Így neveld a sárkányodat előzetes

A film adatai

Magyar bemutató2010. március 25.
RendezőDean DeBlois, Chris Sanders
SzereplőkJay Baruchel, Gerard Butler, Craig Ferguson, America Ferrera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse
MűfajFantasy filmek, Kalandfilmek, Animációs filmek, Családi filmek
Hossz98 perc
Korhatár12 éven felülieknek
OrszágAmerikai filmek

Miről szól? Egy viking, aki nem tud ölni

A felállás pofonegyszerű, és pont ettől működik. Hablaty egy viking vezér fia, csakhogy semmiben sem hasonlít a harcos apjára. Szégyenlős, vékony, inkább ügyetlen, mint félelmetes. A vikingek világában pedig van egy próba, amit nem lehet megúszni: meg kell ölni egy sárkányt, hogy bizonyítsd, érsz valamit.

Hablaty földre kényszeríti a rettegett ellenfelét, és ezen a ponton jön a film igazi szíve: rájön, hogy nem akarja elpusztítani. Ehelyett barátságot köt a bestiával, akit Fogatlannak hív. Ez a döntés persze nem marad következmények nélkül, főleg az apja szemében, aki számára ez kábé akkora fejfájás, mintha a fia bejelentené, hogy mostantól a farkasokkal fog vacsorázni.

Ennél többet nem árulok el, és nem is kell. A történet ereje nem a fordulatokban rejlik, hanem abban, ahogy egy kamasz megtalálja a saját útját egy olyan közösségben, ami teljesen mást vár tőle.

Hablaty és Fogatlan: a barátság, ami szavak nélkül is beszél

Bevallom, Fogatlanba már az első közös jeleneteknél beleszerettem. A karakter egyszerre veszélyes ragadozó és nagyra nőtt macska, a mozdulatai, a gyanakvó pillantásai, a fokozatos bizalomépítés mind olyan finoman van megoldva, hogy szinte nincs szükség párbeszédre. Ez a film legnagyobb bravúrja: a kapcsolatuk nem ki van mondva, hanem meg van mutatva.

Hablaty pedig üdítően nem a szokásos animációs hős. Nem erős, nem magabiztos, nem ő a legmenőbb a faluban. Az ereje a kíváncsiságában és az empátiájában van, és a film ezt nem gyengeségként, hanem valódi bátorságként kezeli. Ezt az üzenetet egy gyerek is megérti, egy felnőtt pedig talán még jobban.

A hangok mögött: Baruchel, Butler és a viking banda

Az eredeti változatban Jay Baruchel adja Hablaty (Hiccup) hangját, és nehéz lenne jobb választást elképzelni. A kissé reszelős, ironikus, folyton mentegetőző hanghordozása tökéletesen illik egy fiúhoz, aki egész életében azt érezte, hogy nem elég jó. Gerard Butler apaként (Stoick) a másik véglet: zengő, tekintélyt parancsoló, és mégis, a felszín alatt ott van egy apa, aki egyszerűen nem érti a saját gyerekét.

Craig Ferguson Gobberként a film egyik legjobb humorforrása, America Ferrera Astridja pedig kemény, határozott, és nem csak dísznek van ott. A fiatal viking csapatban Jonah Hill (Snotlout), Christopher Mintz-Plasse (Fishlegs), valamint T.J. Miller és Kristen Wiig (Tuffnut és Ruffnut) gondoskodnak arról, hogy a gyakorlójelenetek kaotikus komédiává váljanak. Ritka az olyan szereposztás, ahol a mellékszereplők is ennyire karakteresek.

Dean DeBlois és Chris Sanders: a repülés mesterei

A rendezőpárost az animációrajongók a Lilo és Stitch kapcsán már ismerhették, és ott is egy furcsa lény és egy magányos fiatal barátságáról meséltek. Itt ugyanazt az érzékenységet hozzák, csak nagyobb léptékben, epikusabb kerettel. A tempó mesteri: a film tudja, mikor kell nevettetni, mikor kell lassítani, és mikor kell egyszerűen felengedni a kamerát a felhők közé.

És a repülés. Komolyan mondom, az animáció történetében kevés olyan jelenet van, ami ennyire átadja a szabadság érzését. A sárkányháton töltött percek nem látványelemek a látvány kedvéért, hanem a karakterfejlődés részei: ahogy Hablaty és Fogatlan egyre jobban összehangolódik, úgy lesz a repülés is egyre magabiztosabb, egyre szárnyalóbb. Ehhez jön egy olyan zenei aláfestés, ami a film egyik legnagyobb kincse, a dallamok napokig a fejedben maradnak.

Hol lehetne gyengébb? Egy-két apróság

Tökéletes film nincs, és ha nagyon keresem a hibát, akkor azt mondanám, hogy a viking csapat néhány tagja inkább egyetlen poénra épülő figura, mint teljes értékű karakter. Az apa és fiú konfliktusa is ismerős mintákat követ: aki látott már pár felnövéstörténetet, az nagyjából sejti, merre tart a dolog.

De ez egy olyan kifogás, ami a nézés közben egyáltalán nem zavar. A film nem az eredetiségre fogad, hanem a kivitelezésre, és abban szinte hibátlan. Egy ismert dallam is lehet gyönyörű, ha jól játsszák.

Gyerekfilm? Inkább mindenkinek szóló film

A hazai besorolás szerint 12 éven felülieknek ajánlott, ami elsőre talán meglepő egy családi animációnál. Van benne néhány intenzívebb, sötétebb hangulatú csatajelenet és félelmetes sárkány, úgyhogy a kisebbekkel érdemes együtt nézni, és szülőként mellettük ülni. A humor és a szívmelengető pillanatok viszont bőven ellensúlyozzák a feszültebb részeket.

A legnagyobb érdeme, hogy nem beszél le a nézőről. Komolyan veszi a félelmet, a veszteséget, a megfelelési kényszert, és pont ettől lesz igazán szerethető. Felnőttként néztem újra, és bevallom, a végére ugyanúgy elszorult a torkom, mint először.

Kinek ajánljuk?

Ha tetszik, ezeket is nézd meg: Lilo és Stitch (2002), Shrek (2001), Kung Fu Panda (2008), Fel! (2009), Vaiana (2016)

Gyakori kérdések

Miről szól az Így neveld a sárkányodat?

Hablaty, egy viking vezér szégyenlős fia, a vikingek próbája során földre kényszerít egy rettegett sárkányt, de nem öli meg, hanem barátságot köt vele. A sárkány neve Fogatlan, a barátság pedig komoly konfliktust okoz az apjával.

Hány perces az Így neveld a sárkányodat?

A film 98 perces.

Hány éves kortól nézhető az Így neveld a sárkányodat?

A hazai besorolás szerint 12 éven felülieknek ajánlott. Kisebb gyerekekkel szülői kísérettel nézhető, mert vannak benne intenzívebb jelenetek.

Mikor jelent meg az Így neveld a sárkányodat?

A film premierje 2010. március 25-én volt.

Ki rendezte az Így neveld a sárkányodat?

A filmet Dean DeBlois és Chris Sanders rendezte.

Kik a szinkronhangok az eredeti változatban?

Hablatyot Jay Baruchel, Stoicket Gerard Butler, Gobbert Craig Ferguson, Astridot America Ferrera szólaltatja meg, mellettük Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, T.J. Miller és Kristen Wiig hallható.

Megéri újra felülni Fogatlan hátára?

Abszolút. Az Így neveld a sárkányodat azon ritka animációs filmek közé tartozik, amelyek nem öregszenek, csak egyre jobbak lesznek, ahogy mi idősödünk. Egy viking fiú és egy sárkány története, ami valójában arról szól, hogy merj más lenni, mint amit elvárnak tőled. Ha még nem láttad, ne halogasd. Ha már láttad, nézd meg újra, és figyeld meg, hány jelenetnél kapod magad azon, hogy mosolyogsz. Nálam ez a film a polc legfelső sorában van, és ott is marad.

Értékelés: 9,5/10 · Történet 9 · Színészi játék 9 · Rendezés 10 · Látvány 9 · Zene és hang 10 · Érzelmi hatás 10