The Originals sezon 5: ostatni rozdział rodziny Mikaelsonów
The Originals sezon 5 to pożegnanie z najbardziej toksyczną i jednocześnie najbardziej lojalną rodziną wampirów w telewizji. Trzynaście odcinków, które domykają historię Mikaelsonów w Nowym Orleanie, a przy okazji oddają scenę młodszemu pokoleniu. Jeśli kończysz sezon 4 i zastanawiasz się, czy brnąć dalej, odpowiedź brzmi: tak, i to z chusteczkami pod ręką.
Pierwotni, czyli w oryginale The Originals, wystartowali w 2013 roku na antenie The CW i przez pięć sezonów udowadniali, że spin-off „Pamiętników wampirów” potrafi stanąć na własnych nogach. Ba, wielu fanów do dziś uważa, że historia Klausa, Elijaha i reszty rodzeństwa była mroczniejsza, dojrzalsza i po prostu ciekawsza niż serial, z którego wyrosła. Punkt wyjścia jest prosty: najstarsze wampiry na świecie wracają do miasta, które same zbudowały kilkaset lat temu. Reszta to wojny o władzę, klątwy, wiedźmy, wilkołaki i rodzinne kłótnie, przy których świąteczny obiad u twojej cioci wygląda jak spotkanie medytacyjne.
Piąty sezon jest ostatni. Serial ma status zakończonego, a ostatni odcinek wyemitowano 1 sierpnia 2018 roku. Poniżej znajdziesz wszystko, co przyda ci się przed seansem: ile odcinków czeka cię w sezonie 4 i 5, kto gra kogo, czym finał różni się od wcześniejszych serii i gdzie legalnie obejrzysz całość w Polsce.
Pierwotni (2013)
Czym jest The Originals sezon 5 i dlaczego to coś więcej niż kolejna seria
Piąty sezon Pierwotnych zadebiutował 18 kwietnia 2018 roku i od początku było wiadomo, że to finał. Twórcy mieli więc komfort, którego wiele seriali nigdy nie dostaje: mogli zaplanować pożegnanie. I to czuć. Ten sezon nie rozkręca nowych wątków na zapas, tylko konsekwentnie zmierza do zamknięcia historii, którą oglądaliśmy od 2013 roku.
Najważniejsza zmiana dotyczy perspektywy. Coraz mocniej w centrum staje Hope Mikaelson, córka Klausa, grana przez Danielle Rose Russell. Dziewczynka, o którą przez lata toczyły się wojny, dorasta i zaczyna mieć własne zdanie, własne moce i własne problemy. Dla starszych Mikaelsonów to moment rozliczenia: co właściwie zostawiają po sobie ludzie, którzy przez tysiąc lat zostawiali głównie trupy?
Nie będę ci psuć zakończenia, ale powiem jedno: to finał, który bierze emocje na serio. Mniej tu efekciarskich intryg, więcej rozmów o rodzinie, wyborach i cenie, jaką płaci się za nieśmiertelność.
Sezon 4 jako rozbieg przed finałem
Zanim dojdziesz do finału, musisz przejść przez The Originals sezon 4. Wystartował 17 marca 2017 roku i był pierwszą serią z wyraźnie krótszą listą odcinków. Zamiast dwudziestu dwóch, jak w pierwszych trzech sezonach, dostaliśmy trzynaście.
Moim zdaniem wyszło to serialowi na dobre. Krótszy sezon to mniej zapychaczy, szybsze tempo i większa koncentracja na tym, co w Pierwotnych zawsze działało najlepiej: relacjach między bohaterami. Czwarta seria otwiera nowy etap w życiu rodziny, a jej wydarzenia bezpośrednio przygotowują grunt pod piątkę. Dlatego nie radzę jej przeskakiwać, nawet jeśli kusi cię, żeby od razu sprawdzić, jak to wszystko się kończy. Bez czwórki finał straci sporo ze swojej siły.
Ile odcinków mają wszystkie sezony Pierwotnych
Cały serial liczy 92 odcinki w pięciu sezonach. Rozkład wygląda tak:
- Sezon 1: 22 odcinki, premiera 3 października 2013
- Sezon 2: 22 odcinki, premiera 6 października 2014
- Sezon 3: 22 odcinki, premiera 8 października 2015
- Sezon 4: 13 odcinków, premiera 17 marca 2017
- Sezon 5: 13 odcinków, premiera 18 kwietnia 2018
Widać wyraźny podział na dwie epoki. Pierwsze trzy sezony to klasyczny telewizyjny rytm z długimi seriami i rozbudowanymi wątkami pobocznymi. Ostatnie dwa są krótsze, bardziej skondensowane i mocniej skupione na kilku bohaterach. Jeśli planujesz maraton samych sezonów 4 i 5, masz przed sobą 26 odcinków, czyli coś, co spokojnie da się łyknąć w dwa, trzy weekendy.
Klaus, Elijah i reszta: obsada, która trzyma ten serial
Pierwotni stoją aktorami i nie ma w tym przesady. Oto najważniejsze twarze, które spotkasz także w finałowym sezonie:
- Joseph Morgan jako Klaus Mikaelson, hybryda wampira i wilkołaka, najbardziej nieprzewidywalny członek rodziny
- Daniel Gillies jako Elijah Mikaelson, elegancki, honorowy i przerażający, gdy puszczają mu nerwy
- Charles Michael Davis jako Marcel Gerard, wychowanek Klausa i jego odwieczny rywal
- Riley Voelkel jako Freya Mikaelson, najstarsza siostra i potężna wiedźma
- Yusuf Gatewood jako Vincent Griffith, czarownik, który zna cenę magii
- Danielle Rose Russell jako Hope Mikaelson, córka Klausa i serce ostatniego sezonu
- Steven Krueger jako Josh Rosza, wampir, który wnosi do tego mroku odrobinę humoru i ciepła
Duet Morgana i Gilliesa to absolutny fundament. Relacja Klausa i Elijaha, dwóch braci, którzy ratują się i niszczą nawzajem od stuleci, jest najlepszą rzeczą, jaką ten serial ma do zaoferowania. W piątym sezonie dostaje swoje najmocniejsze sceny.
Gdzie obejrzeć The Originals sezon 5 w Polsce
Dobra wiadomość: nie musisz kombinować. Według JustWatch, stan na 9 października 2026, Pierwotnych znajdziesz w Polsce w dwóch serwisach subskrypcyjnych:
- Amazon Prime Video
- HBO Max
Oferty platform potrafią się zmieniać, więc zanim odpalisz maraton, rzuć okiem, czy wszystkie sezony nadal są dostępne w twoim serwisie. Jeśli masz już jedną z tych subskrypcji, sezon 4 i sezon 5 masz praktycznie na wyciągnięcie ręki.
Dla kogo jest finał Pierwotnych
Przede wszystkim dla tych, którzy przeszli z Mikaelsonami przez wcześniejsze sezony. Piątka nie jest dobrym punktem wejścia, bo jej siła wynika z emocji zbudowanych przez lata. Bez tego bagażu zobaczysz po prostu ładnie nakręcony dramat fantasy, a stracisz to, co w nim najlepsze.
Jeśli lubisz opowieści o rodzinie, która jest jednocześnie największym wsparciem i największym przekleństwem, to jest serial dla ciebie. Jeśli kręci cię klimat Nowego Orleanu, gotycka atmosfera, magia i polityczne gierki między frakcjami nadprzyrodzonych istot, też trafiłeś w dobre miejsce. A jeśli oglądałeś „Pamiętniki wampirów” i zawsze bardziej interesował cię Klaus niż trójkąt miłosny, to Pierwotni są dokładnie tym, czego szukałeś. Średnia ocen 8,6 na TMDB też mówi sporo o tym, jak serial został zapamiętany przez widzów.
Co obejrzeć, gdy skończysz sagę Mikaelsonów
Naturalnym kierunkiem są „Pamiętniki wampirów”, od których wszystko się zaczęło. Jeśli trafiłeś do Pierwotnych bez znajomości serialu macierzystego, to świetna okazja, żeby zobaczyć, skąd wzięła się legenda Klausa. Drugi trop to „Dziedzictwo” (Legacies), kolejny spin-off z tego samego uniwersum, w którym na pierwszy plan wychodzi Hope Mikaelson. Po finale Pierwotnych to bardzo logiczny krok, bo historia tej bohaterki toczy się tam dalej.
Najczęstsze pytania
Ile odcinków ma The Originals sezon 5?
Piąty sezon Pierwotnych liczy 13 odcinków. Premiera odbyła się 18 kwietnia 2018 roku, a ostatni odcinek wyemitowano 1 sierpnia 2018 roku.
Czy będzie The Originals sezon 6?
Serial ma status zakończonego. Sezon 5 jest ostatnim i domyka historię rodziny Mikaelsonów.
Ile odcinków ma The Originals sezon 4?
Sezon 4 ma 13 odcinków. Wystartował 17 marca 2017 roku i był pierwszą krótszą serią po trzech sezonach liczących po 22 odcinki.
Gdzie obejrzeć Pierwotnych w Polsce?
Według JustWatch, stan na 9 października 2026, serial jest dostępny w Amazon Prime Video i HBO Max.
Kto gra Hope Mikaelson w The Originals?
W Hope Mikaelson, córkę Klausa, wciela się Danielle Rose Russell. W piątym sezonie jej postać odgrywa jedną z najważniejszych ról.
Ile sezonów i odcinków ma cały serial The Originals?
Pierwotni mają 5 sezonów i łącznie 92 odcinki, emitowane na The CW w latach 2013 do 2018.
Czy warto dojechać do samego końca z Mikaelsonami?
Zdecydowanie tak. The Originals sezon 5 to rzadki przypadek serialowego finału, który wie, co chce powiedzieć, i nie ucieka od emocji. Jeśli zostawiłeś Pierwotnych gdzieś w okolicach sezonu 4, wracaj bez wahania: 26 odcinków dzieli cię od zamknięcia jednej z najlepszych rodzinnych sag w telewizyjnej fantastyce. Odpal Prime Video albo HBO Max, przygotuj coś mocniejszego niż herbatę i pozwól Klausowi i Elijahowi pożegnać się tak, jak na to zasłużyli.