Rozum a cit: předběžná recenze. Daisy Edgar-Jones a Esmé Creed-Miles mohou vdechnout klasice Jane Austenové nový život
Jane Austenová se podle studia Working Title nedá převyprávět dost často, a upřímně, těžko jim to vyvracet. Od 22. října 2026 míří do českých kin nová filmová adaptace románu Rozum a cit, klasického příběhu o lásce a sesterském poutu, tentokrát v režii Georgie Oakley. Podle obsazení to nevypadá na zaprášenou kostýmní povinnou četbu, ale na něco mnohem živějšího.
Na papíře je všechno připravené pro svěží, citlivou a dojemnou adaptaci Austenové. Velkou otázkou zůstává, jestli se film odváží říct o tolikrát vyprávěném příběhu něco nového.
Rozum a cit: trailer
Údaje o filmu
| Original | Sense and Sensibility |
|---|---|
| Premiéra v Česku | 22. 10. 2026 |
| Režie | Georgia Oakley |
| Hrají | Bodhi Rae Breathnach, Caitriona Balfe, Daisy Edgar-Jones, George MacKay, Fiona Shaw, Chloe Pirrie |
| Žánr | Filmová dramata |
| Přístupnost | U |
| Země | Americké filmy |
O čem to je? Dvě sestry a spousta nevyslovených citů
Rozum a cit patří k nejznámějším románům Jane Austenové a podle oficiálního popisu stojí i nový film na dvou pilířích: na lásce a na sesterství. Upoutávka slibuje okouzlující, vtipný a velmi uvěřitelný příběh, což u Austenové není prázdná reklamní fráze, ale samotná podstata.
Kdo zná knihu nebo starší adaptace, ví, že se tu střetávají dva naprosto odlišné temperamenty: jedna sestra ztělesňuje rozvahu, druhá vášeň. Konflikt je obsažený už v názvu. Co přesně Georgia Oakley zdůrazní, co vynechá a co posune jinam, zatím nevíme, a o ději bych podle dostupných informací neřekl víc, než co znalci předlohy stejně vědí.
Jedno je jisté: těžiště bude ve vztahu sester, a to je dobrá zpráva. Adaptace Austenové fungují nejlépe tehdy, když nejde jen o to, kdo si koho vezme, ale i o to, jak postavy přežijí jedna druhou a svět kolem sebe.
Daisy Edgar-Jones a Esmé Creed-Miles: možná dokonalá dvojice
Kdo viděl seriál Normální lidé, ví, že Daisy Edgar-Jones je královnou tichých, potlačovaných emocí. Jediným pohledem řekne víc než jiní celým monologem, a přesně to svět Austenové potřebuje: kde se nic nesmí vyslovit nahlas, mluví tvář herečky.
Esmé Creed-Miles můžete znát ze seriálu Hanna, kde předvedla velmi fyzickou, instinktivní roli. To je vzrušující kontrast: dvě herečky s úplně jinou energií, dvě sestry s úplně jinou povahou. Pokud mezi nimi zafunguje chemie, bude fungovat celý film.
Silné jsou i vedlejší role:
- Caitriona Balfe, kterou většina zná z Cizinky a která umí vyzařovat vřelost i noblesu zároveň.
- George MacKay, který od filmu 1917 dokazuje, že přesvědčivě zvládne i napjaté vnitřní zápasy.
- Fiona Shaw, jejíž přítomnost v kostýmním dramatu je téměř zárukou skvělých scén s ostrým jazykem.
- Obsazení doplňují Chloe Pirrie, Frank Dillane, Herbert Nordrum a mladá Bodhi Rae Breathnach.
Kdo koho hraje, zatím oficiálně nezaznělo, takže nebudu spekulovat. Ale s tolika talenty na plátně je těžké to pokazit.
Georgia Oakley: režijní volba, kterou je třeba sledovat
Na režisérské židli sedí Georgia Oakley a to je možná nejzajímavější rozhodnutí celého projektu. Úkol nedostal ostřílený řemeslník kostýmních filmů, ale tvůrkyně, od které lze čekat spíš svěží pohled než hraní na jistotu.
Je to příležitost i riziko zároveň. Pokud Oakley k sesterskému vztahu přistoupí citlivě, nebude Rozum a cit konečně jen pěknou, ale trochu muzeální adaptací, nýbrž živým, pulzujícím příběhem o tom, jaké je milovat jako žena ve světě, kde je láska i ekonomickou otázkou. Pokud ale bude chtít příliš modernizovat, snadno se ztratí to, proč Austenovou milujeme: jemná ironie a přísná forma.
V pozadí stojí Focus Features a Working Title, a to jméno zavazuje. Working Title má na kontě řadu nezapomenutelných britských kostýmních a romantických filmů, takže v kvalitní provedení věřím téměř bez výhrad.
Co z toho může udělat opravdu dobrý film?
Optimistou jsem ze tří důvodů. Prvním je obsazení: Daisy Edgar-Jones je pro tenhle typ role jako stvořená. Druhým je zaměření: oficiální popis nestaví do popředí romantiku, ale sesterství, což naznačuje, že se film soustředí na skutečné srdce románu.
Třetím je samotná předloha. Příběhy Austenové přežívají všechny epochy, protože city, o kterých psala, bolí dnes úplně stejně. Odmítnutí, napětí mezi penězi a láskou, tíha rodinných povinností: nic z toho nezastaralo. Pokud to film dokáže ukázat tak, aby se v tom poznal i dnešní divák, bude to velká věc.
A přiznejme si, na deštivý podzimní večer je jen málo lepších programů než krásně nasnímané, kostýmně nádherné a srdceryvné anglické drama.
Kde to může skřípat?
Největším soupeřem tohohle filmu nejsou kritici, ale paměť diváků. Rozum a cit už jednu adaptaci dostal, kterou mnozí považují za vrchol žánru, a srovnání se jí nevyhne. Nové zpracování proto nemůže být jen dobré, musí ukázat i něco, co ty předchozí neukázaly.
Druhým nebezpečím je příliš opatrný přístup. Pokud film jen znovu odříká známý příběh v pěkných kulisách, bude to příjemný, ale snadno zapomenutelný zážitek. Třetím je opačný extrém: přehnaná modernizace, kvůli které se může vytratit elegance textu Austenové.
Upřímně si myslím, že obsazení i volba režisérky spíš naznačují odvážnější a osobnější směr, a beru to jako dobré znamení. Dokud ale film neuvidíme, můžeme jen doufat, že Oakley najde správnou rovnováhu.
Komu ho doporučujeme?
- Je pro tebe, pokud: Fanouškům Jane Austenové, milovníkům kostýmních dramat a všem, kdo si oblíbili tichou, hluboce procítěnou atmosféru seriálu Normální lidé. Pro sourozence, a hlavně pro sestry, to může být přímo povinnost.
- Raději vynech, pokud: Kdo touží po svižném ději, akci nebo efektních zvratech, bude se nejspíš nudit. A kdo považuje starší adaptaci za svatý grál, těžko si do kina sedne nezaujatě.
Pokud se ti líbí, zkus i: Pýcha a předsudek (2005), Rozum a cit (1995), Emma. (2020), Malé ženy (2019), Persuasion (2022)
Časté otázky
Kdy přijde nový Rozum a cit do kin?
Česká premiéra filmu je naplánována na 22. října 2026.
Kdo hraje hlavní role ve filmu Rozum a cit?
V hlavních rolích se objeví Daisy Edgar-Jones a Esmé Creed-Miles, dále Caitriona Balfe, George MacKay, Fiona Shaw, Chloe Pirrie, Frank Dillane, Herbert Nordrum a Bodhi Rae Breathnach.
Kdo režíroval nový Rozum a cit?
Film režírovala Georgia Oakley, produkčně za ním stojí Focus Features a Working Title.
O čem je Rozum a cit?
Jde o novou adaptaci klasického románu Jane Austenové, která se točí kolem lásky a sesterského pouta a slibuje vtipný a uvěřitelný tón.
Jaký žánr je Rozum a cit?
Americké filmové drama podle stejnojmenného románu Jane Austenové.
Vyplatí se na konec října nachystat kapesníky?
Myslím, že ano. Nová verze Rozumu a citu si na papíře odškrtává skoro všechno: silné a talentované hlavní představitelky, režisérku, od které lze čekat svěží přístup, a produkční společnost, která žánru rozumí. Riziko spočívá v tom, že u tolikrát zpracovaného příběhu je těžké překvapit, ale pokud mezi Daisy Edgar-Jones a Esmé Creed-Miles přeskočí jiskra, může to být jeden z nejkrásnějších filmových zážitků letošního podzimu. Moje očekávané hodnocení: 8/10, a upřímně doufám, že po 22. říjnu budu muset zaokrouhlovat nahoru.