Kako izdresirati zmaja recenzija: crni zmaj koji nam je ukrao srce
Neke animirane filmove pogledate jednom i zaboravite, a na neke se i godinama kasnije sjećate s trncima po koži. Kako izdresirati zmaja definitivno pripada ovoj drugoj skupini. Priča o prijateljstvu nespretnog vikinškog dječaka i crnog zmaja istodobno je duhovita, dirljiva i iznenađujuće zrela.
Jedan od vrhunaca moderne obiteljske animacije: pun srca i humora, s letovima zbog kojih se i odrasli gledatelj ponovno osjeća kao dijete.
Podaci o filmu
| Original | How to Train Your Dragon |
|---|---|
| Premijera u Hrvatskoj | 1. 4. 2010. |
| Redatelj | Dean DeBlois, Chris Sanders |
| Uloge | Jay Baruchel, Gerard Butler, Craig Ferguson, America Ferrera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse |
| Žanr | Fantasy filmovi, Pustolovni filmovi, Animirani filmovi, Obiteljski filmovi |
| Trajanje | 98 min |
| Zemlja | Američki filmovi |
Gdje gledati Kako izdresirati zmaja?
| U pretplati |  SkyShowtime |
|---|---|
| Za najam |  Google Play Movies Amazon Video |
| Za kupnju | Google Play MoviesAmazon Video |
O čemu je riječ? Viking koji ne zna ubijati
Postavka je krajnje jednostavna i upravo zato funkcionira. Hiccup je sin vikinškog poglavice, ali nimalo ne nalikuje svom ratobornom ocu. Sramežljiv je, mršav i prije nespretan nego zastrašujuć. A u vikinškom svijetu postoji kušnja koja se ne može izbjeći: moraš ubiti zmaja da dokažeš koliko vrijediš.
Hiccup uspije oboriti zmaja kojeg se svi boje i tu dolazimo do pravog srca filma: shvaća da ga ne želi uništiti. Umjesto toga sprijatelji se sa zvijeri kojoj daje ime Toothless. Ta odluka, naravno, ima posljedice, posebno u očima njegova oca, kojemu je to otprilike jednako velika glavobolja kao da mu sin objavi da će odsad večerati s vukovima.
Više od toga neću otkrivati, a nije ni potrebno. Snaga priče nije u preokretima, nego u načinu na koji jedan tinejdžer pronalazi vlastiti put u zajednici koja od njega očekuje nešto posve drugo.
Hiccup i Toothless: prijateljstvo kojem ne trebaju riječi
Priznajem, u Toothlessa sam se zaljubio već u prvim zajedničkim scenama. Taj je lik istodobno opasan grabežljivac i preveliki mačak. Njegovi pokreti, sumnjičavi pogledi i postupno građenje povjerenja izvedeni su toliko suptilno da dijalog gotovo i nije potreban. To je najveći podvig filma: njihov odnos nije izrečen, nego prikazan.
Hiccup pak osvježavajuće odudara od uobičajenog animiranog junaka. Nije snažan, nije samouvjeren i nije najveća faca u selu. Njegova snaga leži u znatiželji i empatiji, a film to ne prikazuje kao slabost, nego kao pravu hrabrost. Tu poruku razumije i dijete, a odrasli možda i bolje.
Iza glasova: Baruchel, Butler i vikinška družina
U originalnoj verziji Hiccupu glas posuđuje Jay Baruchel i teško je zamisliti bolji izbor. Njegov pomalo hrapav, ironičan glas koji se neprestano ispričava savršeno pristaje dječaku koji je cijeli život osjećao da nije dovoljno dobar. Gerard Butler kao otac Stoick druga je krajnost: gromoglasan i autoritativan, a ipak se ispod površine krije otac koji jednostavno ne razumije vlastito dijete.
Craig Ferguson kao Gobber jedan je od najboljih izvora humora u filmu, a Astrid u izvedbi America Ferrere čvrsta je i odlučna te nije tu samo kao ukras. U mladoj vikinškoj ekipi Jonah Hill (Snotlout), Christopher Mintz-Plasse (Fishlegs) te T.J. Miller i Kristen Wiig (Tuffnut i Ruffnut) pobrinu se da scene treninga prerastu u kaotičnu komediju. Rijetko se viđa podjela uloga u kojoj su i sporedni likovi ovako upečatljivi.
Dean DeBlois i Chris Sanders: majstori leta
Ljubitelji animacije redateljski par već poznaju po filmu Lilo i Stitch, u kojem su također pričali o prijateljstvu neobičnog stvorenja i usamljene mlade osobe. Ovdje donose istu osjetljivost, samo u većem mjerilu i epskijem okviru. Ritam je majstorski: film zna kada treba nasmijati, kada usporiti, a kada jednostavno pustiti kameru među oblake.
A tek letovi. Ozbiljno, u povijesti animacije malo je scena koje ovako snažno prenose osjećaj slobode. Minute provedene na zmajevim leđima nisu spektakl radi spektakla, nego dio razvoja likova: što su Hiccup i Toothless bolje usklađeni, to je i let sigurniji i slobodniji. Tome se pridružuje glazba koja je jedno od najvećih blaga filma, a njezine melodije danima ostaju u glavi.
Gdje je mogao biti bolji? Sitnice
Savršen film ne postoji, i kad bih baš tražio mane, rekao bih da su neki članovi vikinške ekipe više likovi jedne šale nego potpuno razrađeni karakteri. Sukob oca i sina također slijedi poznate obrasce: tko je pogledao nekoliko priča o odrastanju, otprilike sluti kamo sve vodi.
No to je prigovor koji tijekom gledanja uopće ne smeta. Film se ne kladi na originalnost, nego na izvedbu, a u njoj je gotovo besprijekoran. I poznata melodija može biti prekrasna ako se dobro odsvira.
Film za djecu? Prije film za sve
Iako je riječ o obiteljskoj animaciji, film ima nekoliko intenzivnijih bitaka mračnijeg ugođaja i zmajeve koji znaju biti zastrašujući, pa je s najmlađima dobro gledati ga zajedno i biti uz njih. Humor i dirljivi trenuci ipak itekako nadoknađuju napetije dijelove.
Najveća mu je vrlina što gledatelja ne podcjenjuje. Ozbiljno shvaća strah, gubitak i pritisak da ispuniš tuđa očekivanja, i upravo ga to čini toliko dragim. Pogledao sam ga ponovno kao odrasla osoba i priznajem da mi se na kraju jednako stisnulo grlo kao i prvi put.
Kome ga preporučujemo?
- Za tebe je ako: Svima koji vole pustolovne filmove sa srcem, fantasy i priče o prijateljstvu s životinjama. Idealan izbor za obiteljski odlazak u kino, ako dijete već može podnijeti napetije scene.
- Radije preskoči ako: Onima koji traže isključivo mračni fantasy za odrasle ili su općenito alergični na animirane filmove. Sasvim maloj djeci bitke bi mogle biti zastrašujuće.
Ako ti se sviđa, pogledaj i: Lilo i Stitch (2002), Shrek (2001), Kung Fu Panda (2008), Up (2009), Vaiana (2016)
Česta pitanja
O čemu govori film Kako izdresirati zmaja?
Hiccup, sramežljivi sin vikinškog poglavice, tijekom vikinške kušnje obori zmaja kojeg se svi boje, ali ga ne ubije, nego se s njim sprijatelji. Zmaj se zove Toothless, a to prijateljstvo izaziva ozbiljan sukob s Hiccupovim ocem.
Koliko traje Kako izdresirati zmaja?
Film traje 98 minuta.
Kada je Kako izdresirati zmaja stigao u hrvatska kina?
Film je u Hrvatskoj premijerno prikazan 1. travnja 2010.
Tko je režirao Kako izdresirati zmaja?
Film su režirali Dean DeBlois i Chris Sanders.
Tko posuđuje glasove u originalnoj verziji?
Hiccupu glas daje Jay Baruchel, Stoicku Gerard Butler, Gobberu Craig Ferguson, a Astrid America Ferrera. Uz njih se čuju i Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, T.J. Miller i Kristen Wiig.
Isplati li se ponovno sjesti na Toothlessova leđa?
Apsolutno. Kako izdresirati zmaja jedan je od onih rijetkih animiranih filmova koji ne stare, nego postaju sve bolji kako mi starimo. Priča o vikinškom dječaku i zmaju zapravo govori o tome da se usudiš biti drukčiji od onoga što se od tebe očekuje. Ako ga još niste pogledali, nemojte odgađati. Ako jeste, pogledajte ga ponovno i primijetite u koliko ćete se scena uhvatiti kako se smiješite. Kod mene je ovaj film na najvišoj polici i tamo i ostaje.