Kinoster
HR ▾

Recenzija · Premijera: 11. 12. 2004.

Kill Bill 1 recenzija: žuti kombinezon, katana i osveta koja se ne zaboravlja

Američki filmoviAkcijski filmoviKrimići

Neki filmovi stare, a neki s godinama samo postaju oštriji. Kill Bill pripada ovoj drugoj vrsti: Tarantinov film osvete iz 2003. i danas pogađa ravno u želudac, poput tek nabrušene oštrice. Pogledali smo ga ponovno i priznajemo, opet smo sjedili otvorenih usta dok je tekla odjavna špica.

9,2/10
Ocjena
Stiliziran, okrutan, pretjeran i divno drzak film osvete, jedno od Tarantinovih najčišćih kinematografskih iskustava.
Priča
8
Gluma
9
Režija
10
Vizualni dojam
10
Glazba i zvuk
10
Emocije
8

Ukupna ocjena prosjek je šest kriterija.

Podaci o filmu

OriginalKill Bill: Vol. 1
Premijera u Hrvatskoj11. 12. 2004.
RedateljQuentin Tarantino
UlogeUma Thurman, Lucy Liu, Vivica A. Fox, Daryl Hannah, David Carradine, Michael Madsen
ŽanrAkcijski filmovi, Krimići
Trajanje111 min
ZemljaAmerički filmovi

Gdje gledati Kill Bill 1?

U pretplatiNetflixLionsgate+ Amazon Channel

Podaci o streamingu: JustWatch · ažurirano: 9. 10. 2026.

Umjesto vjenčanja krvoproliće: o čemu govori Kill Bill?

Osnovna priča toliko je jednostavna da bi mogla biti dječja bajka, samo da u njoj ne teče toliko krvi. Mladenka je nekad bila ozloglašena plaćena ubojica, članica elitne ekipe sastavljene isključivo od žena. A onda se dogodio obrat koji nitko u takvom životu ne planira: zatrudnjela je i odlučila se udati. Problem je u tome što šef, Bill, nije tip koji bivšim suradnicima želi sretan brak.

Na dan vjenčanja Bill i njegova ekipa pobiju sve prisutne. Mladenka svojim posljednjim riječima Billu još otkriva da je trudna i da nosi njegovo dijete. Zatim slijedi metak u glavu. Samo što ona ne umire: nakon pet godina kome se budi i kune se na krvavu osvetu bivšem šefu i nekadašnjim kolegicama.

Od tog trenutka film je zapravo križanje imena s popisa za odstrel. Nitko ne zna kad će doći na red. Sigurna je samo jedna stvar: Bill će biti posljednji. I upravo je u tome genijalnost. Gledatelj od početka zna kamo priča ide, ali napetost ne proizlazi iz pitanja što će se dogoditi, nego kako.

Uma Thurman, božica u žutom kombinezonu

Ako postoji uloga koja cijelu karijeru jedne glumice može sažeti u jednu sliku, onda je to Mladenka. Uma Thurman ovdje ne glumi tek tako: fizički, emocionalno i gotovo mitološki ispunjava platno. Ona je istodobno ranjena majka, stroj za ubijanje i vestern junakinja iz čijeg pogleda izbija toliko bijesa da gotovo prži ekran.

Nakon Pakleneh šund priče Thurman i Tarantino ponovno su pronašli jedno drugo, a ova druga suradnja djeluje još osobnije. Mladenka ne govori puno, niti joj to treba. Jedan pogled, stisnuta čeljust, i točno znamo da je gotov svatko tko joj stane na put.

Najveći je podvig to što lik, unatoč svim pretjerivanjima, crtićkom nasilju i stiliziranoj koreografiji, ostaje ljudski. Njezina je bol stvarna. Zato navijamo za nju kao da je riječ o našoj vlastitoj osveti.

Lica s popisa za odstrel: Lucy Liu, Vivica A. Fox i ostali

Film osvete dobar je onoliko koliko su dobri njegovi negativci. Kill Bill i tu snažno udara. Lucy Liu kao O-Ren Ishii hladna je, elegantna i zastrašujuća: protivnica pred kojom se nesvjesno uspraviš. U svakom njezinom pokretu osjeća se autoritet, a kad progovori, u prostoriji stane zrak.

Vivica A. Fox kao Vernita Green donosi sasvim drugačiju energiju, svakodnevniju, i baš je zato neobično uznemirujuća. Elle Driver u izvedbi Daryl Hannah ježi već samom pojavom; ona je tip za koji na prvi pogled osjetiš da ne donosi ništa dobro.

U pozadini se nadvijaju David Carradine kao Bill i Michael Madsen kao Budd, koji čekaju na kraju popisa. Od sporednih uloga posebno treba istaknuti Julie Dreyfus kao Sofie Fatale i Kuriyama Chiaki kao nezaboravnu Gogo Yubari. Ta krvoločna tjelohraniteljica u školskoj uniformi jedan je od najupečatljivijih sporednih likova koje je Tarantino ikad stavio na platno.

Tarantino, veliki DJ filmske umjetnosti

Quentin Tarantino oduvijek snima filmove poput opsjednutog skupljača ploča koji od omiljenih pjesama slaže savršenu kompilaciju. Kill Bill možda je najčišći primjer te metode. Samurajski film, kung fu, špageti vestern, anime, exploitation: sve je tu, a ipak se nekako slaže u jednu organsku cjelinu.

Samouvjerenost režije je zadivljujuća. Tarantino se ni zbog čega ne ispričava: ako mu se prohtije, prelazi u crno bijelo, ako mu se čini da treba, priča animacijom, a kad je potrebno, upada u golema pretjerivanja. To nije nedisciplina, nego sloboda autora koji točno zna što radi.

A tek ritam! Tijekom 111 minuta film gledatelja ne pušta ni na trenutak. Tihe, napete scene skladane su jednako precizno kao i eksplozivna akcija. Tarantino zna da zatišje pred oluju ponekad vrijedi više od same oluje.

Krv, glazba i koreografija: ovdje film doista leti

Krenimo od vizualnog, jer tu nema što uljepšavati: Kill Bill je prekrasan. Svaki kadar izgleda kao da je snimljen za plakat. Boje su živahne, kompozicije gotovo slikarske, a i nasilje se pojavljuje kao neka bizarna baletna točka. Krv ovdje nije realistična, nego stilizirana, gotovo poput boje. To je istodobno čini podnošljivijom i još učinkovitijom.

Glazba bi zaslužila zasebno poglavlje. U Tarantinovim filmovima izbor glazbe uvijek je dio pripovijedanja, ali ovdje posebno. Pjesme ne služe samo kao podloga, nego komentiraju, ironiziraju i pojačavaju. Postoje scene koje čovjek zapamti za cijeli život upravo zbog glazbe.

Akcijska koreografija doista je majstorska. Borbe su jasne, lako ih je pratiti i svaka ima vlastiti karakter. Nije to niz jednakih udaraca, nego male priče s vlastitim lukom napetosti.

Gdje oštrica posrne?

Nakon toliko oduševljenja red je biti iskren: Kill Bill nije za svakoga i ima svoje slabije točke. Najočitija je ta da je ovo tek prva polovica priče. U originalnom naslovu stoji Vol. 1 i to se osjeti: luk filma namjerno ostaje otvoren, a veliko emocionalno razrješenje tek slijedi. Tko očekuje potpuno, zaokruženo iskustvo, mogao bi ustati s blagim osjećajem praznine.

Druga stvar je nasilje. Koliko god bilo stilizirano i crtićko, ovo je izrazito krvav film. Tko ne podnosi odsječene udove i krv koja šiklja poput fontane, vjerojatno neće uživati.

I na kraju: mnoštvo filmskih referenci i žanrovskih igara ponekad može djelovati samo sebi svrhom. Tarantino toliko uživa u odavanju počasti svojim miljenicima da dubina likova na trenutke padne u drugi plan. To je, naravno, stvar ukusa. Nama je to prije vrlina, ali razumijemo ako je nekome previše.

Kome ga preporučujemo?

Ako ti se sviđa, pogledaj i: Pulp Fiction (1994), Kill Bill: Vol. 2 (2004), Lady Vengeance (2005), Oldboy (2003), Atomic Blonde (2017)

Česta pitanja

O čemu govori Kill Bill 1?

O bivšoj plaćenoj ubojici, Mladenki, koju na dan vjenčanja napadnu njezin nekadašnji šef Bill i njegova ekipa. Ona preživi metak u glavu i nakon pet godina kome kune se na osvetu Billu i bivšim kolegicama.

Kada je Kill Bill 1 prikazan u Hrvatskoj?

Kill Bill 1 u Hrvatskoj je premijerno prikazan 11. prosinca 2004.

Koliko traje Kill Bill 1?

Film traje 111 minuta.

Tko je režirao Kill Bill 1?

Film je režirao Quentin Tarantino.

Tko glumi u filmu Kill Bill 1?

Glavnu ulogu Mladenke igra Uma Thurman, a uz nju glume Lucy Liu, Vivica A. Fox, Daryl Hannah, David Carradine, Michael Madsen, Julie Dreyfus i Kuriyama Chiaki.

Treba li Kill Bill 1 završiti i na tvom popisu?

Svakako. Kill Bill ni više od dva desetljeća nakon premijere nije izgubio ništa od svoje snage. To je film kojem se rado vraćaš i u kojem svaki put pronađeš nešto novo: kadar, glazbeni trenutak, sitnu referencu. Tarantino se ovdje pokazuje u svom najslobodnijem, najrazigranijem izdanju, a Uma Thurman stvara ikonu koja je postala dio povijesti filma.

Da, krvav je. Da, pretjeran je. Da, to je tek pola priče. Ali upravo je zato tako oslobađajući: film koji ne želi ugoditi svima, nego samo što bolje raditi ono što voli. Nama je to sasvim dovoljno za snažnu preporuku. Pripremi i drugi dio, jer ćeš na kraju ionako htjeti znati što će biti s Billom.

Ocjena: 9,2/10 · Priča 8 · Gluma 9 · Režija 10 · Vizualni dojam 10 · Glazba i zvuk 10 · Emocije 8