Reisen mot Nord recenzia vopred: nórsky ľad, stará rozprávka a dievčatko, ktoré sa nevzdáva
Sú rozprávky, ktoré pozná každý, a predsa nás vždy zaujíma, ako ich niekto vyrozpráva nanovo. Andersenova Snehová kráľovná prichádza tentoraz v nórskom podaní, v réžii Bente Lohne, a na papieri sľubuje presne to, čo v zime potrebujeme najviac: zima vonku, teplo vnútri. Film sme ešte nevideli, ale podľa toho, čo o ňom vieme, stojí za pozornosť.
Zatiaľ to vyzerá na skromnejšiu, no úprimnú severskú rozprávku, ktorá môže byť pre menšie deti čarovným zážitkom a pre dospelých príjemným, krátkym oddychom.
Údaje o filme
| Réžia | Bente Lohne |
|---|---|
| Žáner | Animované filmy |
| Dĺžka | 85 min |
| Krajina | Nórske filmy |
O čom to je? Priateľstvo silnejšie ako ľad
Základ príbehu bude povedomý každému, kto v detstve aspoň raz zalistoval v knižke Andersenových rozprávok. Kamarát malej Gerdy, Kai, záhadne zmizne a dievčatko namiesto toho, aby plakalo pri kozube, sa vydá do neznáma, aby ho našlo. Už to je dobrý východiskový bod, pretože hrdinom tu nie je vyvolený bojovník ani princ obdarený čarovnou mocou, ale dieťa, ktoré poháňa jediná vec: chýba mu kamarát.
Na svojej ceste sa Gerda spriatelí s rôznymi ľuďmi, vtákmi, zvieratami aj s dobrosrdečnou čarodejnicou. Takáto epizodická stavba, keď sa príbeh posúva od zastávky k zastávke, je typická pre klasické rozprávky a v animácii vie fungovať výborne, veď každé nové miesto môže priniesť nový svet, nové postavy a novú farebnú paletu. Gerda však netuší, že ju ako tieň sleduje nepriateľ: samotná Snehová kráľovná a jej učeň Ludvig.
Zlá vládkyňa drží Kaia vo svojom ľadovom paláci ďaleko na severe Nórska. A veľká otázka znie, ako to formuluje aj oficiálny opis: podarí sa Gerde chlapca zachrániť? Hádať nebudeme, odpoveď prinesie až samotný film.
Severský twist: Ludvig a nórska krajina
Na prvý pohľad najzaujímavejšie sú dve drobné, no výrečné odchýlky od klasickej predstavy. Prvou je miesto deja: ľadový palác tu nestojí kdesi v abstraktnej rozprávkovej diaľave, ale výslovne na ďalekom severe Nórska. Toto zasadenie môže filmu podľa mňa veľa dať. Nórski tvorcovia môžu nakresliť vlastnú krajinu, vlastnú zimu a vlastné svetlo, a ak to zvládnu, nebude to ďalšia všeobecná zasnežená rozprávka, ale hmatateľný svet so skutočným mrazom a skutočným tichom.
Druhou novinkou je Ludvig, učeň Snehovej kráľovnej. Takáto postava skrýva množstvo možností: mladý hrdina na strane zla býva v rodinných filmoch často najzaujímavejší, lebo jeho osud ešte nie je vytesaný do kameňa. Čo s ním film urobí, nevieme, ale už to, že Snehová kráľovná nevystupuje sama ako osamelá ľadová socha a má po boku niekoho, kto Gerdu sleduje ako tieň, je dobré znamenie. Ceste to dodá napätie a menší diváci dostanú konkrétneho protivníka.
Bente Lohne a odvaha európskej animácie
Režisérkou je Bente Lohne a film vznikol v Nórsku. To je dôležitá informácia, pretože európska animácia sa pohybuje na úplne inom poli ako veľké americké štúdiá. Málokedy tu nájdete rozpočet v stovkách miliónov dolárov či obsadenie nabité popovými hviezdami, zato často niečo, čo sa u veľkých hráčov stráca: osobnejší tón, odvážnejší vizuál a žiadny strach z toho, že rozprávka bude o niečo pomalšia a tichšia.
Naznačuje to aj stopáž 85 minút. Nejde o natiahnutý dvojhodinový epos, ale o kompaktnú dĺžku priateľskú k deťom, ktorú šesťročné dieťa ešte vydrží a rodičia sa nemusia pozerať na hodinky. Osobne mám túto dĺžku pri animákoch rád: za ten čas sa dá vyrozprávať uzavretý príbeh bez toho, aby ho bolo treba vypchávať vatovými scénami.
Riziko, samozrejme, je, že menší rozpočet bude vidieť. Európska animácia niekedy pracuje so strnulejším pohybom a jednoduchším pozadím a kto je zvyknutý na najväčšie hollywoodske produkcie, môže to spočiatku vnímať ako nezvyk. Ja to však za chybu nepovažujem, ak je štýl dôsledný a srdce je na správnom mieste.
Čo môže fungovať veľmi dobre?
- Predloha. Andersenova rozprávka funguje celé generácie, pretože je jednoduchá a hlboko pravdivá: láska a vytrvalosť sú silnejšie ako mráz. To sa pokaziť ťažko.
- Hrdinka. Gerda nie je bojovníčka ani princezná, ale odhodlané dieťa. Najmenší sa s ňou ľahko stotožnia.
- Zastávky na ceste. Ľudia, vtáky, zvieratá, dobrosrdečná čarodejnica: na takýchto postavách sa animátori môžu vyhrať a deti udržia v pozornosti od začiatku do konca.
- Severská atmosféra. Nórska krajina a ľadový palác môžu filmu dodať osobitú, nešablónovitú náladu.
- Tempo. 85 minút je presne toľko, koľko treba na rodinnú návštevu kina.
Kde sa môže pošmyknúť na ľade?
Úprimne, najväčším protivníkom nebude Snehová kráľovná, ale porovnávanie. Príbeh Snehovej kráľovnej sa v posledných rokoch objavil vo viacerých spracovaniach a kombináciu snehu, ľadu a čarovnej vládkyne si väčšina divákov spája s istým mimoriadne úspešným filmom od Disneyho. Menšia nórska produkcia si musí nájsť vlastný hlas, inak ľahko zostane v tieni veľkého brata.
Druhým rizikom je epizodická stavba. Ak budú zastávky na Gerdinej ceste len krátkymi odbočkami jedna za druhou, film môže pôsobiť kúskovito a dospelí ľahko stratia niť. Otázkou je aj to, nakoľko strašidelná bude Snehová kráľovná. Zlá vládkyňa by mala naháňať strach, to je v poriadku, no pri najmenších divákoch je dobré s napätejšími chvíľami počítať.
A napokon jazyk: hlavné publikum tvoria deti, z ktorých väčšina ešte titulky nečíta, takže veľa bude závisieť od toho, v akej jazykovej verzii sa k nim film dostane a ako starostlivo bude pripravená.
Komu ho odporúčame?
- Je pre teba, ak: Pre deti mladšieho školského veku a ich rodičov, ktorí hľadajú krátku zimnú rozprávku s veľkým srdcom, a pre každého, kto má rád tichší a osobnejší svet európskej animácie.
- Radšej vynechaj, ak: Pre tých, ktorí čakajú veľkolepú hollywoodsku podívanú, prehliadku vtipov a spievané čísla, alebo ktorých už príbehy o zasnežených kráľovnách omrzeli.
Ak sa ti páči, pozri si aj: Ľadové kráľovstvo (2013), The Secret of Kells (2009), Song of the Sea (2014), Wolfwalkers (2020)
Časté otázky
O čom je film Reisen mot Nord?
Malá Gerda sa vydáva hľadať svojho nezvestného kamaráta Kaia, ktorého Snehová kráľovná drží vo svojom ľadovom paláci ďaleko na severe Nórska. Na ceste sa spriatelí s ľuďmi, zvieratami aj s dobrosrdečnou čarodejnicou, zatiaľ čo ju Snehová kráľovná a jej učeň Ludvig sledujú ako tieň.
Ako dlho trvá Reisen mot Nord?
Stopáž filmu je 85 minút.
Kto režíroval Reisen mot Nord?
Nórsky animovaný film režírovala Bente Lohne.
Oplatí sa vydať na cestu s Gerdou?
Zatiaľ hovorím áno, ak vieme, na čo ideme. Reisen mot Nord nebude ďalší ligotavý výrobok hollywoodskej mašinérie, ale nórska rozprávka, ktorá zrejme stavia na atmosfére, krajine a odhodlaní malého dievčatka. To je pre mňa dostatočný dôvod byť zvedavý. S 85 minútami je ideálnym zimným rodinným programom a ak Bente Lohne dokáže zachytiť to severské ticho, ktoré je dušou aj Andersenovej rozprávky, na plátno sa môže dostať milý, zapamätateľný zimný film. Moje očakávané hodnotenie: opatrná, ale nádejná sedmička. Či sa ľad roztopí, alebo zamrzne, ukáže až samotný film.