Kinoster
PL ▾

Recenzja · Premiera: 03.06.2011

Kac Vegas w Bangkoku, recenzja: ta sama impreza, tylko goręcej

Filmy amerykańskieKomedieKontynuacje

Przychodzi taki moment, w którym kac przestaje być zabawny i zaczyna wyglądać jak diagnoza. Todd Phillips w 2011 roku ponownie zebrał swoją watahę, przeniósł ją z Las Vegas do Bangkoku i w gruncie rzeczy kazał jej przeżyć ten sam koszmar jeszcze raz. Pytanie tylko, czy sprawdzony przepis smakuje lepiej, kiedy dosypie się do niego więcej chili.

6,0/10
Ocena
Rozrywkowa, głośna i momentami naprawdę przezabawna kontynuacja, która jednak tak kurczowo trzyma się schematu pierwszej części, że siła zaskoczenia niemal zupełnie się ulatnia.
Fabuła
5
Aktorstwo
7
Reżyseria
6
Strona wizualna
7
Muzyka i dźwięk
6
Emocje
5

Ocena końcowa to średnia z sześciu kryteriów.

Informacje o filmie

OriginalThe Hangover Part II
Premiera w Polsce03.06.2011
ReżyseriaTodd Phillips
ObsadaBradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha, Mason Lee, Ken Jeong
GatunekKomedie
Czas trwania102 min
Kategoria wiekowa18
KrajFilmy amerykańskie

Kac Vegas w Bangkoku: gdzie obejrzeć?

W abonamencieNetflixCANAL+HBO Max
Do wypożyczeniaApple TV StorePlayerAmazon VideoCHILIPremiery Canal+Rakuten TVPilot WP
Do kupieniaApple TV StoreGoogle Play MoviesYouTubeAmazon VideoCHILIRakuten TVPilot WP

Dane o streamingu: JustWatch · aktualizacja: 13.10.2026

Ślub w Tajlandii, co może pójść nie tak?

Układ jest znajomy: tym razem na pierwszą linię frontu wysyła się sam Stu Price (Ed Helms), bo to on mówi sakramentalne „tak”, i to w Tajlandii. Dentysta wyciągnął jednak wnioski z przeszłości, a przynajmniej bardzo chciałby w to wierzyć. Żadnego wieczoru kawalerskiego, żadnej popijawy, tylko ostrożne, bezpieczne przyjęcie w ogrodzie, na którym co najwyżej może się przewrócić miseczka z pomidorkami koktajlowymi.

Kumple od kieliszka, Phil (Bradley Cooper), Alan (Zach Galifianakis) i Doug (Justin Bartha), przyjmują te grzeczności z łatwym do zrozumienia rozczarowaniem. A potem wchodzi do gry stara prawda, którą film chętnie przypomina: człowiek planuje, a inni robią z nim, co chcą. Co dokładnie dzieje się tej nocy, nie zdradzę. Mogę tylko powiedzieć, że poranek znów zaczyna się od bólu głowy, kompletnej czarnej dziury w pamięci i stosu pytań bez odpowiedzi. Las Vegas wygląda przy tym jak niedzielny spacer.

Ta sama piosenka w nowej aranżacji

Zacznijmy od rzeczy oczywistej, bo bez niej nie da się uczciwie pisać o tym filmie. Kac Vegas w Bangkoku to nie tyle kontynuacja, ile niemal powtórka. Konstrukcja, rytm, detektywistyczny szkielet i cała zabawa w „poskładajmy, co się wczoraj stało” krok po kroku odtwarzają pierwszą część. To jednocześnie największa siatka bezpieczeństwa tego filmu i jego największa słabość.

Siatka bezpieczeństwa, bo pierwsza część zadziałała. Film z 2009 roku zdobył Złoty Glob, stał się największą kinową sensacją lata i obrósł kultem. Studio w takiej sytuacji nie ryzykuje i, szczerze mówiąc, większość widzów też nie chce niczego innego niż kolejnej porcji tego, przy czym kiedyś turlała się ze śmiechu po podłodze. Słabość, bo jedną z najważniejszych broni komedii jest nieprzewidywalność. Jeśli wiem, że zaraz nadejdzie zwrot akcji, to przestaje on być zwrotem, a staje się rozkładem jazdy.

Mnie to miejscami wyraźnie przeszkadzało. Bywały sceny, w których pół sekundy przed puentą wiedziałem dokładnie, co się wydarzy, i wtedy zamiast śmiechu pojawiało się tylko zmęczone kiwnięcie głową. Innym razem film tak bezczelnie przyznaje się do własnej powtarzalności, że samo to staje się zabawne.

Wataha, która wciąż trzyma całość w kupie

Jeśli coś ratuje ten film, to chemia między aktorami. Ci faceci naprawdę wyglądają na takich, którzy się znają, działają sobie na nerwy, a mimo to nigdzie nie ruszyliby się bez siebie.

W rolach drugoplanowych pojawiają się Mason Lee jako Teddy, Jeffrey Tambor jako Sid Garner, ojciec Alana, oraz prawdziwy gość niespodzianka: Paul Giamatti w roli Kingsleya. Giamatti to aktor, który nadałby ciężar nawet czytaniu książki telefonicznej, i ogromna to przyjemność zobaczyć go w tym chaotycznym towarzystwie.

Todd Phillips i Bangkok, idealna scenografia dla zamętu

Todd Phillips jako reżyser rozumie, jak sprawić, żeby komedia była ciekawa także wizualnie. Las Vegas z pierwszej części było błyszczące i sztuczne, Bangkok jest natomiast surowy, zatłoczony i duszny, przez co cały film nabiera ciemniejszego, brudniejszego tonu. Moim zdaniem to jedna z najlepszych decyzji tej kontynuacji: miejsce akcji naprawdę coś wnosi, a nie jest tylko tłem.

Phillips dobrze radzi sobie też z tempem. 102 minuty nie dłużą się, film pędzi, sceny szybko się zmieniają i nie miałem wrażenia, że ktokolwiek zerka na zegarek. Czuć jednak, że reżyser eksperymentuje tu mniej, a bardziej oliwi sprawdzoną maszynę. Mroczniejszy ton czasem prowadzi humor w stronę, gdzie robi się raczej żenująco i ostro niż śmiesznie, a to nie każdemu przypadnie do gustu.

Gdzie dowcip łapie zadyszkę

Nie chcę być niesprawiedliwy: śmiałem się na tym filmie, momentami głośno. Największy problem Kac Vegas w Bangkoku polega jednak na tym, że często sięga po wulgarność zamiast po pomysłowość. Tam, gdzie w pierwszej części humor rodził się z absurdalnych sytuacji, tutaj częściej celem jest szok. Więcej nagości, więcej skrajności, więcej momentów w stylu „czy oni naprawdę to pokazali?”.

W pewnym momencie to po prostu męczy. Komedia nie staje się lepsza tylko dlatego, że jest głośniejsza, a kilka scen wydaje się istnieć wyłącznie po to, żeby widownia miała się czym oburzyć. Rozwój postaci też jest minimalny: każdy pozostaje dokładnie tym, kim był. W serii bywa to zaletą, ale tutaj odbiera się to raczej jako stanie w miejscu.

Komu polecamy?

Jeśli ci się podoba, zobacz też: Kac Vegas (2009), The Hangover Part III (2013), Zanim odejdą wody (2010), Polowanie na druhny (2005)

Najczęstsze pytania

Kiedy Kac Vegas w Bangkoku trafił do polskich kin?

Polska premiera filmu odbyła się 3 czerwca 2011 roku.

O czym jest Kac Vegas w Bangkoku?

Stu bierze ślub w Tajlandii i planuje ostrożne przyjęcie w ogrodzie, ale razem z przyjaciółmi znów budzi się po nocy, której nikt nie pamięta, i w Bangkoku muszą ustalić, co się wydarzyło.

Ile trwa Kac Vegas w Bangkoku?

Film trwa 102 minuty.

Kto wyreżyserował Kac Vegas w Bangkoku?

Reżyserem jest Todd Phillips, który nakręcił także pierwszą część.

Kto gra w Kac Vegas w Bangkoku?

Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha, Ken Jeong, Mason Lee, Paul Giamatti i Jeffrey Tambor.

Czy warto znów obudzić się z watahą w Bangkoku?

Jeśli pierwsza część jest ci bliska, to tak, ale z niższymi oczekiwaniami. Kac Vegas w Bangkoku przypomina powtórkę udanej imprezy z tymi samymi ludźmi: będzie dobrze, będzie śmiesznie, zdarzą się pamiętne chwile, a jednak nigdy nie będzie tak jak za pierwszym razem. Aktorzy dają z siebie wszystko, Bangkok jest świetną scenografią, a Paul Giamatti to osobny bonus. Tylko nie licz na to, że film cię zaskoczy. Jako lekka, trochę wstydliwa przyjemność sprawdza się idealnie, na klasyka to za mało. U mnie to mocny średniak, a z kuflem piwa i w dobrym towarzystwie pół punktu wyżej.

Ocena: 6,0/10 · Fabuła 5 · Aktorstwo 7 · Reżyseria 6 · Strona wizualna 7 · Muzyka i dźwięk 6 · Emocje 5