Kinoster
CZ ▾

Recenze · Premiéra: 8. 3. 2018

Přání smrti recenze: Bruce Willis vyměnil chirurgické rukavice za pistoli, ale remake se netrefil

Americké filmyAkční filmyKrimiThrilleryDramataRemaky

Přijde chvíle, kdy klasický příběh o mstiteli na vlastní pěst nestačí jen oprášit a je potřeba s ním říct i něco nového. Přání smrti Eliho Rotha z roku 2018 klopýtá přesně tady. Základní nápad Death Wish má pořád sílu, Bruce Willis je pořád Bruce Willis, jenže film moc neví, co si s nimi počít. Je tvrdý, krvavý a místy vyloženě zábavný, ale nakonec po něm zůstane spíš pokrčení ramen než zaťatá pěst.

5,5/10
Hodnocení
Slušné, krvavé akční béčko s unaveným Brucem Willisem, které se nikdy neodváží pořádně zvednout váhu vlastního tématu.
Příběh
5
Herecké výkony
6
Režie
5
Vizuál
6
Hudba a zvuk
6
Emoce
5

Celkové skóre je průměrem šesti kritérií.

Údaje o filmu

OriginalDeath Wish
Premiéra v Česku8. 3. 2018
RežieEli Roth
HrajíBruce Willis, Vincent D'Onofrio, Dean Norris, Elisabeth Shue, Camila Morrone, Beau Knapp
ŽánrAkční filmy, Krimi, Thrillery, Dramata
Délka107 min
Přístupnost18+
ZeměAmerické filmy

Přání smrti: kde se dívat?

V předplatnémAmazon Prime Video
ZdarmaPrima Plus
K zapůjčeníGoogle Play Movies
Ke koupiGoogle Play Movies

Údaje o streamingu: JustWatch · aktualizováno: 13. 10. 2026

O čem je Přání smrti, bez spoilerů?

Dr. Paul Kersey je chirurg z Chicaga, který pouliční násilí zatím znal jen z operačního sálu. Každý den mu přivážejí oběti se střelnými a bodnými ranami a on dělá svou práci: zašívá, zachraňuje a pak jede domů za rodinou na předměstí. Tahle bezpečná vzdálenost se rozplyne během jediného večera, kdy jeho ženu Lucy a dceru Jordan přepadnou ve vlastním domě.

Policie nestíhá, jejich případ je jen jedním z mnoha a Paulovi začíná docházet, že když nic neudělá on, neudělá to nikdo. Tady začíná temná cesta: člověk, který léčí, se sám vydává po stopách pachatelů, aby spravedlnost vzal do vlastních rukou. Víc z výchozí situace vědět nepotřebujete, ostatně ani samotný film nechystá moc překvapení pro nikoho, kdo už viděl aspoň jeden film o pomstě.

Bruce Willis jako zachmuřený chirurg

Jméno Bruce Willis bylo celá desetiletí zárukou, že na plátně někdo unaveně, ale neochvějně udělá pořádek. Už od Johna McClanea ze Smrtonosné pasti víme, že málokdo umí lépe zahrát obyčejného chlapa na špatném místě ve špatnou chvíli, ze kterého se z nutnosti stane hrdina. Paul Kersey je v zásadě přesně takový, a navíc v sobě nese zajímavý paradox: lékař, který přísahal chránit život, teď životy bere.

Potíž je v tom, že Willis tenhle vnitřní rozpor skoro vůbec nevyužije. Smutek i vztek u něj splývají v jeden stálý, napůl znuděný výraz a proměna laskavého otce rodiny v anděla pomsty se odehrává spíš na papíře než na plátně. Jsou chvíle, kdy probleskne staré charisma, třeba u suše prohozené hlášky nebo v napjaté scéně, ale většinou máte pocit, že si Willis jen odškrtává další akční roli. Škoda, tahle postava si zasloužila víc.

Vedlejší postavy, které si zasloužily víc

Obsazení je na papíře vyloženě silné. Vincent D'Onofrio hraje Paulova bratra Franka Kerseyho a právě jeho přítomnost dodává rodinnému dramatu nejvíc věrohodnosti. D'Onofrio už od Olověné vesty dokazuje, že umí vytěžit váhu i z nejmenšího gesta, a i tady ho sledujete nejraději, kdykoli je na plátně.

Dean Norris, kterého většina diváků zná jako Hanka Schradera z Perníkového tátu, hraje detektiva Rainse. Role stojí hlavně na šabloně unaveného, cynického policajta, ale Norris z ní vymáčkne maximum: má uvolněný, suchý humor, který se v ponuré atmosféře filmu hodí. Vedle něj se objeví Kimberly Elise jako detektivka Jackson. Elisabeth Shue jako Lucy Kersey a Camila Morrone jako Jordan mají ukázat rodinné teplo, jenže scénář jim nedá dost prostoru, abyste si je opravdu oblíbili dřív, než udeří tragédie. A právě na tom by měl stát emocionální motor celého filmu.

Beau Knapp je jako Knox dostatečně odpudivý a Len Cariou přináší v roli Bena kratší, ale zapamatovatelnější výstup.

Eli Roth a žánrová rozpolcenost

Fanoušci hororu znají Eliho Rotha díky filmům Hostel a Cabin Fever, jde tedy o režiséra, který se krve a krutosti nezalekne. Na Přání smrti je to znát: násilí je syrové a občas podané až groteskně. Najde se scéna nebo dvě, kde se ozvou Rothovy hororové reflexy, a v tu chvíli film náhle ožije, protože v něm konečně je něco osobitého.

Problém je spíš v tónu. Film chce být zároveň vážným dramatem o zármutku a násilí ve společnosti a zároveň zábavnou, trochu drzou akcovkou, kde publikum tleská, když padouši dostanou, co si zaslouží. Tyhle dvě polohy se těžko snášejí a Roth k nim klíč nenajde. Morální otázky spravedlnosti na vlastní pěst sice nadhodí, ale nikdy u nich nezůstane dost dlouho, aby zabolely. Původní film z roku 1974 s Charlesem Bronsonem byl ve své době provokativní, tahle verze jen pohodlně opakuje osvědčený vzorec.

Co funguje a kde to drhne?

Vizuálně je film v pořádku, temné a deštivé ulice Chicaga mají atmosféru a akční scény jsou přehledné a dobře střižené. Jen nedostanete nic, na co byste si vzpomněli ještě za pár týdnů.

Komu ho doporučujeme?

Pokud se ti líbí, zkus i: Přání smrti (1974), Equalizer (2014), 96 hodin (2008), Zákon pomsty (2009), Harry Brown (2009)

Časté otázky

O čem je Přání smrti (2018)?

Rodinu chicagského chirurga dr. Paula Kerseyho brutálně přepadnou v jejich domě, a protože přetížená policie nepostupuje, vydá se Paul po stopách pachatelů sám.

Kdy mělo Přání smrti premiéru v českých kinech?

Film vstoupil do českých kin 8. března 2018.

Jak dlouhý je film Přání smrti?

Film trvá 107 minut.

Je Přání smrti vhodné pro děti?

Rozhodně ne. Násilí je syrové a místy velmi drsné, film patří jen dospělému publiku.

Kdo Přání smrti režíroval a kdo v něm hraje?

Režisérem je Eli Roth, v hlavní roli Paula Kerseyho hraje Bruce Willis, dále Vincent D'Onofrio, Dean Norris, Elisabeth Shue a Camila Morrone.

Jaký je původní název filmu Přání smrti?

Původní anglický název zní Death Wish.

Vyplatí se dnes večer svěřit pomstu Bruci Willisovi?

Pokud si k němu sednete s minimálním očekáváním, Přání smrti vás nezklame: je to poctivě poskládaný, krvavý a svižný žánrový film, který dá přesně to, co slibuje plakát. Jestli ale chcete cokoli víc, třeba opravdu otřesné rodinné drama, thriller plný morálně nepohodlných otázek nebo nezapomenutelný Willisův výkon, uděláte lépe, když sáhnete po původním filmu s Bronsonem nebo po některém silnějším moderním filmu o pomstě. Na streamingu se na nudný večer vejde, ale podruhé ho skoro jistě pouštět nebudete. Ode mě těsných pět z deseti, a to včetně pár povedených scén D'Onofria a Norrise.

Hodnocení: 5,5/10 · Příběh 5 · Herecké výkony 6 · Režie 5 · Vizuál 6 · Hudba a zvuk 6 · Emoce 5