Kinoster
SK ▾

Recenzia · Premiéra: 19. 10. 2006

Miami Vice recenzia: neónový, prepotený a nepochopený policajný film Michaela Manna

Nemecké filmyAmerické filmyAkčné filmyKrimiThrilleryKriminálne filmy

Kto v roku 2006 čakal pastelové saká, ružové plameniaky a synthpopové hity, poriadne sa sklamal. Miami Vice od Michaela Manna nie je nostalgická párty, ale temný, vlhký a nočný policajný film, ktorý skôr buduje atmosféru, než by rozprával príbeh. A s odstupom dvadsiatich rokov je čoraz jasnejšie, že to nebola nehoda, ale zámer.

7,5/10
Hodnotenie
Chybný, chladný a miestami otravne uzavretý film, no s atmosférou, akú si trúfne len málokterý akčný film.
Príbeh
6
Herecké výkony
7
Réžia
9
Vizuál
9
Hudba a zvuk
8
Emócie
6

Celkové skóre je priemer šiestich kritérií.

Údaje o filme

Premiéra na Slovensku19. 10. 2006
RéžiaMichael Mann
HrajúColin Farrell, Jamie Foxx, Naomie Harris, 巩俐, John Ortiz, Ciarán Hinds
ŽánerAkčné filmy, Krimi, Thrillery
Dĺžka132 min
KrajinaNemecké filmy, Americké filmy

Miami Vice: kde pozerať?

V predplatnomNetflixSweet.tv
Na požičanieApple TV StoreGoogle Play Movies
Na kúpuApple TV StoreGoogle Play Movies

Údaje o streamingu: JustWatch · aktualizované: 13. 10. 2026

Dvaja policajti, jedna infiltrácia a jedno zlé rozhodnutie

Východisko je klasické. Sonny Crockett (Colin Farrell) a Ricardo Tubbs (Jamie Foxx) sú detektívi z Miami, s ktorými nie je ľahké vyjsť ani osobitne, a spolu sú priam výbušná zmes. Podľa novej úlohy sa musí Tubbs infiltrovať do drogovej siete na juhu Floridy, aby dolapili ľudí, ktorí majú na svedomí tri vraždy.

Akcia nejaký čas beží ako po masle, potom však príde chyba, bez ktorej by film nebol: Crockett sa zaľúbi do Isabelly, manželky jedného z dílerov zbraní a drog, ktorú hrá Gong Li. Odtiaľto sa práca a súkromie zamotávajú a film sa pomaly prelieva z policajného príbehu do melancholickejšieho, zamilovaného noiru.

Viac nie je potrebné vedieť vopred. Miami Vice nie je slávny zákernými zvratmi, ale tým, ako rozpráva to, čo rozpráva.

Zabudnite na pastel: toto nie sú osemdesiate roky

Film je veľkoplátnovou verziou legendárneho seriálu z osemdesiatych rokov, ktorý kedysi preslávili Don Johnson a Philip Michael Thomas a pod ktorý sa Michael Mann podpísal ako producent. Práve preto tak prekvapilo, že Mann vyhodil takmer všetko, čo si diváci so značkou spájali.

Žiadna irónia, žiadna sebaparódia, žiadne žmurkanie na divákov. Obraz je zrnitý, digitálny a nočný, mraky búrlivé, more temné, kluby zadymené. Miami tu nie je slnečný raj, ale vlhká, dusná a nebezpečná križovatka, kde peniaze a drogy tečú ako voda.

Úprimne: prvýkrát som aj ja pozeral nechápavo. Pri druhom pozretí mi však došlo, že nejde o filmový remake seriálu, ale o osobnú víziu režiséra, ako by tento svet vyzeral, keby ho niekto bral vážne. A to je od veľkého štúdiového letného filmu odvážny ťah.

Farrell, Foxx a nezabudnuteľná Gong Li

Colin Farrell hrá Crocketta ako fúzatého, ošľahaného a skúpeho na slovo chlapa, ktorý jedným dlhým pohľadom povie viac než monológom. Mnohým pripadal príliš strnulý, podľa mňa je však práve v tom pointa: muž, ktorý uteká do práce, kým ho z nej nevytrhne žena.

Jamie Foxx je ako Tubbs zdržanlivejší a prízemnejší, je triezvou polovicou dvojice. Nedostane toľko priestoru, koľko by si zaslúžil, a to je jeden z veľkých nedostatkov filmu. Kto videl Foxxa v Mannovom predchádzajúcom filme Collateral, vie, čo dokáže v rukách tohto režiséra.

Najväčším prekvapením je Gong Li. Jej Isabella je zároveň chladná aj zraniteľná a scény s Farrellom tvoria citové jadro filmu. Popri nich tvoria Naomie Harris (Trudy Joplin), John Ortiz (José Yero), Ciarán Hinds (agent FBI Fujima), Justin Theroux (Zito) a Barry Shabaka Henley (poručík Castillo) pevnú a uveriteľnú vedľajšiu zostavu. Ortiz je mimoriadne dobrý ako nevyspytateľný a nepríjemný Yero.

Michael Mann, veľmajster atmosféry

Meno Michael Mann je povinným čítaním pre každého fanúšika krimi. Od filmu Nebezpečné známosti (Heat) vieme, že nikto nerežíruje mestskú noc, prestrelku a mužskú osamelosť tak ako on. Miami Vice je azda najradikálnejším kúskom tohto štýlu.

Kamera často sleduje postavy z ruky, skáče priamo doprostred scén, bez zdĺhavého úvodu. Dialógy sú plné odborného žargónu a Mann sa nenamáha všetko vysvetľovať. Niekoho to vyhodí z rytmu, mňa to však vťahuje: človek má pocit, akoby sedel vedľa nasadeného agenta, ktorý si nemôže dovoliť zle pochopiť ani jedno slovo.

A prestrelky, keď prídu, udrú s obrovskou silou. Znejú tupo, tvrdo a skutočne, bez akéhokoľvek choreografického lesku. V tomto je Mann stále neprekonateľný.

Kde sa stroj zadrhne

Stopáž 132 minút je cítiť. Stredná časť, keď sa film sústredí na romantickú linku, bude pre niekoho snovo krásna, pre iného jednoducho pomalá. Ja stojím niekde medzi: atmosféru zbožňujem, ale musím priznať, že v istom bode pripomína sledovanie skôr ponáranie než napätie.

Druhým problémom je hĺbka postáv. Crockett a Tubbs sú oveľa menej živí, než by herci dokázali. Mann sa melodráme vyhýba tak dôsledne, že z nich niekedy vyženie aj emócie. Vzťah Tubbsa a Trudy by si napríklad zaslúžil viac pozornosti.

Ako zostarol za dvadsať rokov?

Prekvapivo dobre. Digitálny obraz, ktorý vtedy mnohí považovali za škaredý a lacný, je dnes učebnicovým príkladom, ako z techniky urobiť štýl. Množstvo neskorších filmov a seriálov nesie túto nočnú, zrnitú, neónovú estetiku ďalej.

Miami Vice patrí k filmom, ktoré pri uvedení nepochopili a okolo ktorých sa postupne vytvoril kult. Nikdy nebude obľúbencom všetkých, ale koho raz chytí jeho atmosféra, ten sa k nemu pravidelne vracia, najmä neskoro večer za stiahnutými roletami.

Komu ho odporúčame?

Ak sa ti páči, pozri si aj: Nebezpečné známosti (1995), Verejní nepriatelia (2009), To Live and Die in L.A. (1985), Training Day (2001), Sicario: Nájomný vrah (2015)

Časté otázky

O čom je film Miami Vice?

Dvaja detektívi z Miami, Sonny Crockett a Ricardo Tubbs, sa infiltrujú do drogovej siete na juhu Floridy, aby dolapili zločincov zodpovedných za tri vraždy. Situáciu komplikuje, že sa Crockett zaľúbi do manželky dílera zbraní a drog.

Kedy mal Miami Vice premiéru na Slovensku?

Film mal slovenskú premiéru 19. októbra 2006.

Koľko minút trvá Miami Vice?

Stopáž filmu je 132 minút.

Kto režíroval film Miami Vice?

Film režíroval Michael Mann.

Kto hrá hlavné úlohy vo filme Miami Vice?

Colin Farrell hrá Sonnyho Crocketta a Jamie Foxx Ricarda Tubbsa, popri nich účinkujú Gong Li, Naomie Harris, John Ortiz, Ciarán Hinds, Justin Theroux a Barry Shabaka Henley.

Oplatí sa dnes znova ponoriť do Mannovho temného Miami?

Áno, ale len v správnej nálade. Miami Vice nie je film na nedeľné popoludnie, ktorý sledujete jedným okom popri telefóne. Treba si k nemu sadnúť neskoro večer, v tmavej izbe, s poriadnou hlasitosťou, a nechať sa pohltiť dusnou, blikajúcou nocou. Ak to urobíte, dostanete aj napriek chybám fascinujúci policajný film s charakterom, odvážnejší než väčšina veľkorozpočtových akčných filmov. Ak však čakáte rýchle vtipy a pastelovú nostalgiu, radšej zostaňte pri starom seriáli. U mňa je to silná sedmička a za atmosféru dávam bod navyše.

Hodnotenie: 7,5/10 · Príbeh 6 · Herecké výkony 7 · Réžia 9 · Vizuál 9 · Hudba a zvuk 8 · Emócie 6