Kniha džungle recenzia: Jon Favreau vdýchol Kiplingovej divočine skutočný život
Poznáte ten moment, keď vás rozprávka z detstva znova pohltí a v kinosále sa zrazu cítite ako sedemročný? Kniha džungle, ktorú v roku 2016 natočil Jon Favreau, je presne taká: dôverne známa, a predsa prekvapivo temná a úchvatná. Kiplingova klasika tu nie je kreslenou šaškáreninou, ale skutočnou, pulzujúcou a nebezpečnou džungľou.
Výpravná, dojímavá a miestami vyslovene strašidelná rozprávka, v ktorej herci prepožičiavajúci hlasy zvieratám pridávajú filmu azda viac než ktorýkoľvek digitálny strom.
Údaje o filme
| Original | The Jungle Book |
|---|---|
| Premiéra na Slovensku | 14. 4. 2016 |
| Réžia | Jon Favreau |
| Hrajú | Neel Sethi, Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Scarlett Johansson, Christopher Walken |
| Žáner | Dobrodružné filmy, Rodinné filmy, Fantasy filmy |
| Dĺžka | 106 min |
| Krajina | Americké filmy |
O čom to je? Ľudské mláďa medzi vlkmi
Kto bol niekedy dieťaťom, zhruba tuší, čo ho čaká. Sirota Mauglí vyrastá hlboko v džungli a vychovávajú ho tí najpovolanejší: prijme ho vlčia svorka, bdie nad ním múdry čierny panter Baghíra a neskôr sa ho po svojom snaží usmerňovať pohodlný medveď Balú so svojou filozofiou bezstarostného života. Znie to ako idyla, lenže džungľa nie je ihrisko.
Tiger Šír Chán si na ľudské mláďa brúsi zuby už dlho a hrozieb je tu viac. Je tu had Kaa, ktorého hypnotický pohľad je skôr pascou než objatím, a je tu aj opičí kráľ Louie, ktorý, mierne povedané, nie je najlepším priateľom človeka. Základná kostra príbehu je teda známa, Rudyarda Kiplinga a jeho rozprávku netreba nikomu predstavovať. Otázkou nie je, čo sa stane, ale ako to Favreau vyrozpráva. A tu je naozaj čo chváliť.
Do spoilerov sa púšťať nebudem, prezradím len toľko: kto si pamätá iba veselé pesničky, bude prekvapený, koľko napätia a čo všetko je v tejto verzii v hre.
Neel Sethi a hlasy, ktoré oživujú divočinu
Začnime najťažšou úlohou. Mauglí v podaní Neela Sethiho je takmer jedinou postavou z mäsa a kostí v digitálne vystavanom svete, a to je pre detského herca obrovské bremeno. Hrá prakticky s partnermi, ktorí na pľaci neexistovali v podobe, akú vidíme na plátne. Sethi je napriek tomu uveriteľný, plný energie a má v sebe divošský šarm, ktorý chlapcovi vyrastajúcemu medzi vlkmi pristane. Občas na ňom vidno neskúsenosť, ale ja by som mu to nevyčítal.
Zoznam hlasov však vyzerá, akoby niekto načrtol na servítku tím snov:
- Bill Murray ako hlas Balúa je jednoducho trefa do čierneho. Uvoľnený, lenivý, no dobrosrdečný medveď akoby bol napísaný priamo preňho a Murrayho typický, napoly znudený humor je tu na nezaplatenie.
- Ben Kingsley dáva Baghírovi dôstojnosť, prísnosť a zároveň starostlivosť. Presne taký hlas potrebuje postava mentora.
- Idris Elba ako Šír Chán je jednou z najsilnejších zbraní filmu. Hlboký, pokojný a mrazivý hlas, pri každej tigrovej replike sa vám stiahne žalúdok.
- Scarlett Johansson ako Kaa má krátky, no hypnotický priestor, jej hlas vás doslova ukolíše.
- Christopher Walken ako kráľ Louie je taký, akú si predstavujeme Walkenovu rolu: zvláštny, nevyspytateľný a vtipný, no v pozadí stále cítiť hrozbu.
Vlčej rodine prepožičiavajú hlasy Lupita Nyong'o (Rakša) a Giancarlo Esposito (Akéla). Hoci dostanú menej priestoru, obaja dodávajú scénam svorky váhu. V pamäti zostane najmä materinské teplo Nyong'o.
Jon Favreau, kúzelník obrazu
Meno Jon Favreau si mnohí spájajú s prvými dielmi Iron Mana a je pravda, že už tam ukázal, ako dobre rozumie veľkorozpočtovému filmu pre široké publikum. V Knihe džungle však robí niečo celkom iné: buduje rozprávkový svet a pritom sa usiluje takmer o dokumentárnu vierohodnosť.
Džungľa v tomto filme žije. Svetlo predierajúce sa cez liany, blato, voda, srsť zvierat a ich pohyb sú spracované tak detailne, že po prvých minútach zabudneme, že takmer nič z toho nie je skutočné. To je veľká vec, pretože kúzlo potom nestojí na technike, ale na príbehu. Favreau sa efektmi nevystatuje, dáva ich do služieb rozprávania.
Režisér šikovne balansuje medzi klasickým disneyovským dedičstvom a vážnejším, temnejším tónom. Fanúšikovia starého animáku dostanú niekoľko milých narážok, no film nechce byť otrockou kópiou. A to mi veľmi sadlo.
Čo ohromí: džungľa, ktorú takmer cítiť
Ak treba vyzdvihnúť jednu vec, je to vizuálna stránka. Nie je prehnané povedať, že tento film je míľnikom v oblasti digitálne stvorených zvierat. Tváre zvierat sú výrazné, no nie kreslene poľudštené, a ich pohyb má skutočnú váhu. Keď sa objaví Šír Chán, naozaj vidíme dravca, nie hovoriacu plyšovú hračku.
Výborná je aj atmosféra. Film často nechá scény dýchať a práve v tých tichých chvíľach naplno cítiť, aký obrovský a cudzí je tento svet pre malého chlapca. Humor sa pritom nestráca: spoločné scény Balúa a Mauglího sú srdcom filmu a sála z nich ľahké teplo, ktoré vyvažuje temnejšie pasáže.
Silná je aj hudba a zvukový dizajn. Zvuky džungle, vrčanie, šuchot lístia, to všetko zážitok umocňuje a nostalgické melódie sú na svojom mieste.
Kde to škrípe: príliš známe, občas príliš strašidelné
Dokonalé to celé predsa len nie je. Keďže ide o spracovanie dobre známej rozprávky, príbeh skrýva málo skutočných prekvapení. Kto pozná klasický animák alebo Kiplingovu knihu, bude takmer vždy vedieť, kam dej smeruje. Nemusí to byť nevyhnutne na škodu, no dramaturgia je miestami trochu predvídateľná.
Druhou otázkou je tón. Šír Chán je skutočne desivý a niektoré scény môžu byť pre menšie deti príliš intenzívne. Kto čaká ľahký, pesničkový rodinný film, môže byť zaskočený. Ja to považujem skôr za prednosť, ale ako rodič to treba mať na pamäti.
Napokon, spievané pasáže občas trochu vytŕčajú z inak realistického sveta. Nostalgicky sú milé, no popri vážnejšom tóne pôsobia mierne zvláštne.
Komu ho odporúčame?
- Je pre teba, ak: Pre každého, kto mal rád klasickú rozprávku a zaujíma ho, ako sa dajú vizuálne efekty spojiť so skutočnými emóciami. Skvelý je pre tínedžerov aj dospelých a ako spoločný rodinný film so staršími deťmi.
- Radšej vynechaj, ak: Pre veľmi malé a ľahko vystrašiteľné deti ho pre desivé scény neodporúčam. Kto čaká niečo úplne nové a nepredvídateľné, môže byť pri dobre známom príbehu sklamaný.
Ak sa ti páči, pozri si aj: Kniha džungle (1967), Leví kráľ (2019), Pi a jeho život (2012), Leví kráľ (1994)
Časté otázky
Kedy mala Kniha džungle premiéru na Slovensku?
Film prišiel do slovenských kín 14. apríla 2016.
Ako dlho trvá Kniha džungle?
Film má stopáž 106 minút.
Kto režíroval Knihu džungle?
Film režíroval Jon Favreau.
Kto hrá Mauglího a kto prepožičal hlasy zvieratám?
Mauglího hrá Neel Sethi. Balúovi prepožičal hlas Bill Murray, Baghírovi Ben Kingsley, Šír Chánovi Idris Elba, Kaa Scarlett Johansson, kráľovi Louiemu Christopher Walken, Rakši Lupita Nyong'o a Akélovi Giancarlo Esposito.
O čom je Kniha džungle?
Sirota Mauglí vyrastá v džungli medzi vlkmi s pomocou Baghíru a Balúa, zatiaľ čo mu tiger Šír Chán ide po krku.
Oplatí sa do džungle vrátiť aj dnes?
Rozhodne. Aj roky po premiére obstojí, jeho vizuál ani dnes nezostarol a Balú Billa Murrayho či Šír Chán Idrisa Elbu stále vyvolávajú zimomriavky, hoci každý z iného dôvodu. Jon Favreau Kiplingovu rozprávku neprepísal, ale s úctou ju vyrozprával nanovo a ukázal, že aj klasika môže dostať novú kožu. Trochu predvídateľný, trochu strašidelný, no s veľkým srdcom nakrútený film. Za mňa je to smelo odporúčaný rodinný večer, ak sú deti už dosť veľké.