Turbo recenzia: slimák, ktorý sníval o Indianapolis 500, a my sme mu to takmer uverili
Existujú filmové nápady, pri ktorých sa každý zasmeje, keď ich počuje v jednej vete, a potom poldruha hodiny fandí hlavnému hrdinovi. Turbo je presne taký: slimák, ktorý chce štartovať na Indianapolis 500. Absurdné, hlučné, miestami predvídateľné, no s takým nadšením šliape na plyn, že sa naň ťažko hnevá.
Turbo neprevráti svet animovaných filmov naruby, ale je to sympatický a energický rodinný film s hrdinom, ktorého nadšenie je nákazlivé.
Údaje o filme
| Premiéra na Slovensku | 17. 10. 2013 |
|---|---|
| Réžia | David Soren |
| Hrajú | Ryan Reynolds, Paul Giamatti, Michael Peña, Samuel L. Jackson, Luis Guzmán, Bill Hader |
| Žáner | Animované filmy, Rodinné filmy |
| Dĺžka | 96 min |
| Prístupnosť | U |
| Krajina | Americké filmy |
Slimák, ktorý sa nezmestí do vlastnej ulity
Východisková situácia Turba je taká jednoduchá, že je to až geniálne. Náš hrdina je slimák posadnutý rýchlosťou, milovník rútenia sa vpred a je presvedčený, že jeho miesto je na pretekárskej dráhe. Lenže slimáky nie sú práve známe tým, že by niekoho predbiehali, a pomalá, uzavretá slimačia spoločnosť nechápavo hľadí na svojho živého druha, ktorý by stále chcel byť niekde inde.
Potom príde zvláštna nehoda, vďaka ktorej je Turbo ešte rýchlejší, a odvtedy niet zastavenia: cieľom nie je nič menšie než Indianapolis 500, jedny z najslávnejších automobilových pretekov. Vyzerá to beznádejne, no film je práve o tom, ako sa slimák ženie za víťazstvom a ako sa z neho popritom stane hviezda. Viac netreba vopred vedieť, podstatná je aj tak cesta, v tomto prípade skôr jazda.
Príbeh má veľmi jasné posolstvo, ktoré film vysloví hneď od prvej chvíle: každý sen sa môže splniť, ak si dosť rýchly. Je to, samozrejme, klasická mantra amerických rodinných filmov, no vizuálny vtip, vzbura proti pomalosti ako základnému stavu, jej tu dodáva niečo navyše.
Hlasy, ktoré stoja za pozornosť
Ak je Turbo v niečom naozaj silný, tak je to obsadenie. Ryan Reynolds prepožičal hlas Turbovi a prináša presne tú drzú, trochu vyškierajúcu sa, no v jadre dobrosrdečnú energiu, akú od neho čakáme. Je to herec, v ktorého hlase je vždy cítiť žmurknutie, a postave, ktorá odmieta prijať vlastné obmedzenia, to mimoriadne pristane.
Vedľa neho je Paul Giamatti ako Chet ten prízemnejší, ustarostenejší hlas, a keďže Giamatti je majstrom zatrpknutých, utrápených figúrok, táto dvojica funguje sama od seba. Michael Peña hovorí Tita a vyžaruje z neho teplý, nadšený šarm charakterného herca.
A potom je tu partia vedľajších postáv, ktorá je v animovanom filme takmer luxusom: Samuel L. Jackson ako Whiplash, Snoop Dogg ako Smoove Move, Maya Rudolph ako Burn, Luis Guzmán ako Angelo a Bill Hader ako Guy Gagné. Hlas Samuela L. Jacksona je sám osebe žánrom a už to, že ho počujeme vo filme o slimákovi, stojí za úsmev. Táto zostava dodáva filmu veľkú časť jeho švihu: časť vtipov stojí na texte, druhá časť na hlasoch.
David Soren a pomalosť ako vizuálny efekt
Režisérom je David Soren a veľmi dobre sa mu darí sprostredkovať pocit rýchlosti z pohľadu tvora, ktorý bežne vidí svet spod steblá trávy. Jedným z najväčších darov animácie je, že sa môže hrať s perspektívou, a Turbo to naplno využíva: kontrast medzi malým tvorom a obrovským, dunivým svetom pretekov je najlepším vizuálnym nápadom filmu.
Vizuál je farebný, slnečný a hlučný, presne taký, aký sa k pretekárskemu filmu hodí. Aj tempo sedí: 96 minút sa nenaťahuje a film vie, že jeho cieľové publikum nebude trpezlivo sedieť pri dlhých, pomalých scénach. Je ironické, že najväčšou prednosťou filmu o slimákovi je švih, ale presne o tom to celé je.
Soren však príliš neriskuje. Dramaturgia ide po osvedčenej schéme: snívajúci hrdina, ktorému nikto nerozumie, zlom, vzostup, veľké preteky. Kto videl zopár rodinných animákov, bude veľký oblúk príbehu viac menej tušiť. Nie je to chyba, len to ani neprekvapí.
Čo funguje: humor, švih, srdce
Najväčšou silou Turba je, že berie svoj absurdný nápad vážne. Neustále nežmurká na divákov, aké je to celé smiešne, ale nechá nás slimákovi fandiť. Práve preto ho deti budú milovať: nevidia v ňom paródiu, ale malého hrdinu, ktorý chce niečo veľké.
- Obsadenie: hlasy výborne sedia k postavám, vedľajšie figúrky sú pestré a milé.
- Posolstvo: ponaučenie o vytrvalosti, inakosti a snoch je jednoduché, ale úprimné.
- Tempo: žiadne hluché miesta, film je stále v pohybe.
- Pretekárska atmosféra: energia scén na dráhe prejde plátnom, kombinácia burácania motorov a slimačej perspektívy je poriadna zábava.
Niečo veľmi sympatické je aj v tom, ako film zobrazuje pomalosť slimačej spoločnosti: nie je zlá, len žije v inom tempe. A Turbo sa nebúri preto, že by nenávidel svojich, ale preto, že sa nezmestí do úlohy, ktorú mu pridelili. Aj v detskom filme je to prekvapivo silná myšlienka a veľa malých divákov sa v nej spozná.
Kde dôjde benzín
A teraz to horšie. Turbo je dobrý rodinný film, ale nie veľký film. Nie je to animák, pri ktorom sa ako dospelý rozplačeš alebo o ktorom budeš hovoriť ešte roky. Emocionálne vrcholy sú v poriadku, len sú predvídateľné a film stavia skôr na atmosfére a švihu než na hlbokých postavách.
Pole pretekárskych animákov je navyše dosť preplnené, svet hovoriacich hrdinov posadnutých rýchlosťou nie je nový a aj tento film nevyhnutne beží v tieni veľkých predchodcov. Keď trochu poľaví, je to na ňom cítiť: niektoré vtipy stoja skôr na hviezdnych hlasoch než na nápaditosti scenára.
Ako dospelý som mal miestami pocit, že film vie, čo má robiť, a svedomito to aj robí, ale nevystúpi zo svojej komfortnej zóny. Paradoxne slimák, ktorý chce za každú cenu prekročiť svoje hranice, hrá vo filme, ktorý si práve toto naozaj netrúfne.
Komu ho odporúčame?
- Je pre teba, ak: Pre mladších školákov a rodiny, ktoré chcú svižný, veselý animák s pozitívnym posolstvom, a pre každého, kto má rád pretekársku atmosféru a hviezdne hlasy.
- Radšej vynechaj, ak: Pre tých, ktorí od animácie čakajú hlboké emocionálne vrstvy, odvážne rozprávanie alebo zvraty, ktoré prekvapia aj dospelého.
Ak sa ti páči, pozri si aj: Autá (2006), Ratatouille (2007), Kung Fu Panda (2008), Flushed Away (2006)
Časté otázky
Kedy mal Turbo premiéru na Slovensku?
Turbo prišiel do slovenských kín 17. októbra 2013.
O čom je Turbo?
O slimákovi posadnutom rýchlosťou, ktorý je po zvláštnej nehode ešte rýchlejší a rozhodne sa štartovať na automobilových pretekoch Indianapolis 500.
Ako dlho trvá Turbo?
Film trvá 96 minút.
Kto nahovoril postavy v pôvodnom znení filmu Turbo?
Turbovi prepožičal hlas Ryan Reynolds, ďalej hrajú Paul Giamatti (Chet), Michael Peña (Tito), Samuel L. Jackson (Whiplash), Luis Guzmán (Angelo), Bill Hader (Guy Gagné), Snoop Dogg (Smoove Move) a Maya Rudolph (Burn).
Kto režíroval Turbo?
Film režíroval David Soren.
Môže sa slimák postaviť na štartovú čiaru rodinného filmového večera?
Áno, s pokojným svedomím. Turbo nevyhrá večný rebríček animovaných filmov, ale na nedeľné popoludnie s rodinou dá presne to, čo treba: švih, humor, milého malého hrdinu a posolstvo, ktorému porozumejú aj deti. Ako dospelý budeš miestami cítiť, že túto trasu si už prešiel inde, no hviezdne hlasy a slimačia perspektíva stačia na to, aby si sa nenudil. Za mňa silná šestka, detskými očami skôr osmička.