Kráska a zvíře recenze: stačí to kouzlo na hraný remake?
Existuje druh nostalgie, při kterém se člověk zároveň usmívá a zůstává ve střehu. Přesně to vyvolává film Billa Condona z roku 2017. Hraná Kráska a zvíře přišla s obřím rozpočtem, zářivým zámkem a Emmou Watson, aby znovu vyprávěla pohádku, kterou všichni známe nazpaměť. Otázka zní jediná: potřebujeme totéž, jen dráž?
Přepychové, sympatické a místy až příliš opatrné převyprávění, které nejvíc vděčí hereckému obsazení a výpravě.
Údaje o filmu
| Original | Beauty and the Beast |
|---|---|
| Režie | Bill Condon |
| Hrají | Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Josh Gad, Kevin Kline, Hattie Morahan |
| Žánr | Rodinné filmy, Fantasy filmy, Romantické filmy |
| Délka | 129 min |
| Země | Americké filmy |
Stejná pohádka v nových šatech
Příběh asi nikomu představovat nemusíme, ale ve zkratce: Kráska, chytrá, krásná a na poměry svého okolí nápadně samostatná mladá dívka, se ocitne na zámku netvora, kde musí žít jako zajatkyně. Postupně překoná strach, spřátelí se se začarovaným služebnictvem a časem dokáže za děsivým zjevem rozeznat něžného prince s citlivým srdcem.
To je celá kostra a upřímně, víc vědět netřeba. Síla téhle pohádky spočívá právě v tom, jak důvěrně ji známe. Nejdeme na ni, abychom byli překvapeni, ale abychom ji prožili znovu. Film to moc dobře ví, a proto se o žádnou revoluci nepokouší. Spíš pečlivě a s úctou restauruje, jako kurátor, který starý obraz zasazuje do nového rámu.
V tom je jeho největší přednost i největší omezení. Kdo chce dostat přesně to, co si pamatuje z kina, bude spokojený. Kdo čekal odvážnější výklad, tomu se těch 129 minut může chvílemi zdát spíš opakováním než znovuzrozením.
Emma Watson a princezna, která miluje knihy
Obsadit Emmu Watson do role Krásky bylo skoro až příliš samozřejmé. Kdo jiný by po Hermioně z filmů o Harrym Potterovi uvěřitelněji zahrál dívku, která raději čte, než aby toužila po přízni nejhezčího chlapa ve vsi? Watson postavě dodává inteligenci i tvrdohlavost, v očích má zvědavost a vzdor.
Trochu nejistá je ve zpěvu. Není špatný, ale je znát, že nejde o muzikálovou herečku, a ve velkých písních působí spíš příjemně než nezapomenutelně. Přesto má stabilní přítomnost a jako emocionální střed filmu obstojí. Ikonický výkon to nebude, ale důstojná Kráska ano.
Dan Stevens to má jako Zvíře těžší: velká část postavy je digitální, takže musí pracovat hlavně hlasem a očima. Vede si překvapivě dobře, za zvířecí nevrlostí je cítit zranitelnost a pomalu tající vztah obou hrdinů má váhu. Digitální tvář nás od něj ale občas vzdaluje a jsou chvíle, kdy chybí skutečná, hmatatelná přítomnost.
Gaston a LeFou, tajné zbraně filmu
Jestli někomu tenhle film opravdu sedí, je to Luke Evans. Jeho Gaston je nafoukaný, narcistní, směšný a zároveň děsivý, přesně jak má být. Evans si každou chvíli viditelně užívá a agresivita prosvítající zpod jeho ješitnosti dodává filmu skutečné napětí. Není to karikatura, ale až nepříjemně povědomý lidský typ: vesnický hrdina, kterého všichni oslavují a který nesnese slovo ne.
Vedle něj Josh Gad v roli LeFoua obstarává podstatnou část humoru. Jeho komediální talent je dobře známý, prokázal ho už jako Olaf v Ledovém království, a i tady skvěle cítí rytmus. Společné scény Gastona a LeFoua patří k tomu nejzábavnějšímu, co film nabízí.
Zvláštní radost dělá Kevin Kline jako Maurice, Kráskin otec. Hraje střídmě a vřele a i z mála scén vytěží tichou lásku, díky níž je vztah otce a dcery opravdu uvěřitelný. Mezi vedlejšími postavami má důležité místo také Hattie Morahan, a to rovnou ve dvojroli: hraje Agathe i Čarodějku.
Zámek Billa Condona: nádhera v každém koutě
Bill Condon není v hudebním filmu žádný nováček. Jako režisér snímku Dreamgirls už ukázal, že umí postavit velká hudební čísla. Ta rutina je znát: choreografie, kulisy i pohyb kamery jsou sebejisté a velké scény jsou opravdu velkolepé.
Výprava patří k nejsilnějším stránkám filmu. Zámek je honosný, temný, a přesto hřejivý, vesnice barevná a plná života, kostýmy nádherné. Začarované služebnictvo proměněné v předměty je technicky ohromující, i když i tady vyvstává otázka: realističtěji vyhlížející svícny a hodiny jsou místo výrazných, oblých postaviček z animáku občas méně roztomilé. Je to věc vkusu, ale pro mě se tady kus kouzla vytratil.
Hlavní slabinou režie je opatrnost. Condon zjevně nechtěl sahat na nic, co funguje, a tak film velmi často kopíruje originál skoro scénu po scéně. Je to bezpečné, ale málokdy překvapivé.
Hudba, která pořád funguje
Písně jsou páteří filmu a naštěstí znějí i dnes stejně skvěle. Klasické melodie dostaly nové aranžmá a velká společná čísla nabízejí opravdový filmový zážitek. V nejlepších chvílích člověk zapomene, že sleduje remake, a prostě se nechá unést.
Zvuk je bohatý, orchestrální doprovod velkolepý a film je nejsilnější, když ho žene dopředu hudba. Klidnější mluvené pasáže se naopak občas táhnou a stopáž 129 minut je znatelně delší, než by příběh potřeboval.
Kde se kouzlo vytrácí?
Největším problémem filmu je, že v něm chybí skutečné riziko. Všechno je krásné, pečlivé a na svém místě, ale jen zřídka je cítit, že by tvůrci měli k pohádce co říct sami za sebe. Remake má smysl hlavně tehdy, když něco přidá, tahle verze ale originál spíš jen naleštila.
Druhou slabinou je napětí mezi digitálními postavami a herci z masa a kostí. Zvíře i obyvatelé zámku jsou technicky v pořádku, jenže ne vždy dokážou předat stejnou vřelost jako jejich kreslení předchůdci. Film proto působí citově o stupeň odtažitěji, než by měl.
Špatným filmem ho to samozřejmě nedělá. Znamená to jen, že jde o dobrý film, který mohl být skvělý, kdyby se odvážil být trochu smělejší.
Komu ho doporučujeme?
- Je pro tebe, pokud: Pro ty, kdo mají rádi klasické pohádky, výpravné hudební filmy a pořádnou dávku nostalgie. Ideální volba i na rodinný večer se staršími dětmi.
- Raději vynech, pokud: Kdo od dobře známého příběhu čeká odvážný a nový výklad, nebo prostě nesnese muzikálovou formu, ten tu najde jen málo nového.
Pokud se ti líbí, zkus i: Popelka (2015), Lví král (2019), Aladin (2019), Malá mořská víla (2023), Maleficent (2014)
Časté otázky
Jak dlouhý je film Kráska a zvíře?
Stopáž filmu je 129 minut.
Kdo film Kráska a zvíře režíroval?
Film režíroval Bill Condon.
Kdo hraje hlavní role?
Krásku hraje Emma Watson, Zvíře Dan Stevens. Jako Gaston se představí Luke Evans, jako LeFou Josh Gad a jako Maurice Kevin Kline.
O čem je Kráska a zvíře?
Chytrou a samostatnou dívku jménem Kráska uvězní ve svém zámku netvor. Kráska se spřátelí se začarovaným služebnictvem a nakonec za děsivým zjevem netvora objeví něžného prince.
Vyplatí se vrátit do zámku Zvířete?
Ano, jen od toho nečekejte zázrak. Kráska a zvíře z roku 2017 je krásný, příjemný a dobře udělaný rodinný film, jehož největšími přednostmi jsou výprava, písně a několik výborných vedlejších postav v čele s famózním Gastonem Lukea Evanse. Emma Watson a Dan Stevens romantickou linku poctivě unesou a Bill Condon velké scény diriguje jistou rukou.
Co chybí, je odvaha. Tenhle film je spíš poctou než novým pohledem. Kdo se do téhle pohádky jednou zamiloval, nezklame se ani tady, ale kvůli němu asi na animovaný film nezapomene. Na deštivé nedělní odpoledne s hrnkem čaje a s rodinou by se ale něco lepšího hledalo těžko.