Güzel ve Çirkin incelemesi: Canlı çekim bir yeniden yapım için bu kadar sihir yeterli mi?
Bazı nostalji türleri insanı hem gülümsetir hem de biraz şüphelendirir. Bill Condon'ın 2017 yapımı filmi tam olarak bu duyguyu uyandırıyor. Güzel ve Çirkin'in canlı çekim versiyonu dev bir bütçe, ışıl ışıl bir şato ve Emma Watson ile ezbere bildiğimiz masalı yeniden anlatmak için geldi. Asıl soru şu: Aynı hikâyeye, sadece daha pahalı haliyle gerçekten ihtiyacımız var mı?
Görkemli, sevimli ama yer yer fazlasıyla temkinli bir yeniden anlatım. En büyük kozları oyuncu kadrosu ve görsel şölen.
Film bilgileri
| Original | Beauty and the Beast |
|---|---|
| Türkiye'de vizyon tarihi | 17.3.2017 |
| Yönetmen | Bill Condon |
| Oyuncular | Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Josh Gad, Kevin Kline, Hattie Morahan |
| Tür | Aile filmleri, Fantastik filmler, Romantik filmler |
| Süre | 129 dk |
| Ülke | Amerikan filmleri |
Aynı masal, yeni kıyafetlerle
Hikâyeyi kimseye tanıtmaya gerek yok ama kısaca hatırlatalım: Zeki, güzel ve çevresine kıyasla dikkat çekecek kadar bağımsız genç bir kız olan Belle, kendini bir canavarın şatosunda tutsak olarak bulur. Korkularını yavaş yavaş yenerek şatonun büyülenmiş çalışanlarıyla dostluk kurar ve zamanla o ürkütücü görünüşün ardındaki şefkatli, duygulu prensi görmeyi başarır.
İskelet bu kadar ve açıkçası fazlasını bilmeye de gerek yok. Bu masalın gücü tam da tanıdık olmasından geliyor. Salona şaşırmak için değil, o duyguyu bir kez daha yaşamak için giriyoruz. Film de bunun farkında, o yüzden devrim yapmaya kalkışmıyor. Daha çok eski bir tabloyu yeni bir çerçeveye yerleştiren bir müze küratörü gibi, özenle ve saygıyla restore ediyor.
Bu aynı anda hem en büyük erdemi hem de en büyük sınırı. Hatırladığı şeyi birebir görmek isteyen izleyici mutlu ayrılacak. Daha cesur bir yorum bekleyenlere ise bu 129 dakika yer yer yeniden doğuştan çok bir tekrar gibi gelebilir.
Emma Watson ve kitap kurdu prenses
Emma Watson'ın Belle için seçilmesi neredeyse fazla bariz bir tercihti. Harry Potter filmlerinin Hermione'sinden sonra, köyün en yakışıklı delikanlısının ilgisini beklemek yerine kitap okumayı seçen kızı ondan daha inandırıcı kim oynayabilirdi ki? Watson karakterin zekâsını ve inatçılığını gayet iyi yansıtıyor, gözlerinde hem merak hem de meydan okuma var.
Biraz zorlandığı nokta şarkılar. Kötü değil ama bir müzikal oyuncusu olmadığı hissediliyor ve büyük şarkılarda akılda kalıcı olmaktan çok hoş kalıyor. Yine de varlığı sağlam ve filmin duygusal merkezi olarak yerini dolduruyor. İkonik bir performans değil belki, ama Belle'e yakışır bir yorum.
Canavar rolündeki Dan Stevens'ın işi daha zor: Karakterin büyük kısmı dijital, dolayısıyla oyuncu sesine ve gözlerine yaslanmak zorunda. Şaşırtıcı derecede iyi iş çıkarıyor. Canavarın huysuzluğunun altındaki yaralanmışlık hissediliyor ve ikili arasındaki yavaş yavaş eriyen buzların bir ağırlığı var. Yine de dijital yüz zaman zaman araya mesafe koyuyor ve gerçek, dokunulabilir bir varlığın eksikliğini hissettiğimiz anlar oluyor.
Gaston ve LeFou: Filmin gizli silahları
Bu filme cuk oturan biri varsa o da Luke Evans. Onun Gaston'ı kendini beğenmiş, narsist, gülünç ve korkutucu, hepsi bir arada ve tam olması gerektiği gibi. Evans her anından keyif aldığı belli ve kibrinin altından sızan saldırganlık filme gerçek bir gerilim katıyor. Bir karikatür değil, son derece tanıdık bir insan tipi: Herkesin alkışladığı, hiçbir "hayır" cevabını kabullenemeyen köyün kahramanı.
Yanında Josh Gad, LeFou rolüyle filmin mizahının büyük bölümünü üstleniyor. Gad'in komedi yeteneği zaten biliniyor, Karlar Ülkesi'nin Olaf'ı olarak da kendini kanıtlamıştı ve burada da ritmi kusursuz yakalıyor. Gaston ile LeFou'nun ortak sahneleri filmin en enerjik ve en eğlenceli anları arasında.
Belle'in babası Maurice rolündeki Kevin Kline ise ayrı bir keyif. Kline ölçülü ve sıcacık oynuyor, az sayıdaki sahnesinden bile Belle ile babası arasındaki ilişkiyi inandırıcı kılan o sessiz sevgiyi çıkarmayı başarıyor. Yan karakterler arasında Hattie Morahan da önemli bir yer tutuyor ve çifte görev üstleniyor: Hem Agathe hem de Büyücü kadın o.
Bill Condon'ın şatosu: Her köşede ihtişam
Bill Condon müzikal filmlere yabancı değil. Dreamgirls'ün yönetmeni olarak büyük ölçekli şarkı sahnelerini kurmayı bildiğini zaten göstermişti. Bu tecrübe ekrana da yansıyor: Koreografiler, dekorlar ve kamera hareketleri kendinden emin, büyük sahneler ise gerçekten göz kamaştırıcı.
Görsellik filmin en güçlü yanlarından biri. Şato hem görkemli hem karanlık ama yine de sıcak, köy rengârenk ve hayat dolu, kostümler ise nefis. Eşyaya dönüşmüş büyülü çalışanlar teknik açıdan etkileyici, ancak burada da bir soru akla geliyor: Animasyonun ifadeli, yuvarlak hatlı karakterlerinin yerini alan daha gerçekçi şamdanlar ve saatler bazen o kadar sevimli durmuyor. Bu bir zevk meselesi elbette, ama benim için sihrin bir kısmı tam bu noktada kayboldu.
Yönetimin asıl kusuru aşırı temkin. Condon çalışan şeye dokunmak istememiş belli ki, bu yüzden film çoğu zaman orijinali neredeyse sahne sahne takip ediyor. Güvenli, evet, ama nadiren şaşırtıcı.
Hâlâ işe yarayan müzikler
Filmin bel kemiği şarkılar ve neyse ki bugün de aynı güzellikte çalıyorlar. Klasik melodiler yeni düzenlemelerle hayat buluyor, büyük koro sahneleri gerçek bir sinema deneyimi sunuyor. En iyi anlarda insan bir yeniden yapım izlediğini unutuyor ve kendini akışa bırakıyor.
Ses dünyası zengin, orkestra eşliği görkemli ve film en güçlü haline müzik onu ileri taşıdığında ulaşıyor. Daha sakin, diyalog ağırlıklı bölümler ise zaman zaman uzuyor ve 129 dakikalık süre, hikâyenin gerçekten ihtiyaç duyduğundan belirgin biçimde uzun hissettiriyor.
Sihir nerede tükeniyor?
Filmin en büyük sorunu, içinde gerçek bir risk barındırmaması. Her şey güzel, her şey özenli, her şey yerli yerinde, ama yapımcıların masala dair kendilerine ait bir söyleyecekleri olduğunu nadiren hissediyoruz. Bir yeniden yapım ancak bir şey kattığında gerçekten anlam kazanır. Bu versiyon ise orijinali daha çok cilalamakla yetiniyor.
Bir diğer zayıf nokta, dijital karakterlerle etten kemikten oyuncular arasındaki uyumsuzluk. Canavar ve şatonun sakinleri teknik olarak kusursuz, ama çizgi film hallerindeki sıcaklığı her zaman aktaramıyorlar. Bu da filmi duygusal açıdan olması gerekenden bir tık daha mesafeli kılıyor.
Tüm bunlar onu kötü bir film yapmıyor elbette. Sadece biraz daha cesur olmayı göze alsa harika olabilecek iyi bir film olduğunu gösteriyor.
Kimlere öneriyoruz?
- Tam sana göre, eğer: Klasik masalları, görsel açıdan şatafatlı müzikalleri ve bol nostaljiyi sevenler için. Biraz büyümüş çocuklarla bir aile akşamı için de ideal bir seçim.
- Pas geçsen iyi olur, eğer: İyi bilinen bir hikâyeden cesur ve yepyeni bir yorum bekleyenler ya da müzikal türüne bir türlü ısınamayanlar için bu film pek yenilik sunmuyor.
Beğendiysen bunlara da göz at: Cinderella (2015), Aslan Kral (2019), Aladdin (2019), Küçük Deniz Kızı (2023), Maleficent (2014)
Sıkça sorulan sorular
Güzel ve Çirkin'in canlı çekim versiyonu Türkiye'de ne zaman vizyona girdi?
Film Türkiye'de 17 Mart 2017'de vizyona girdi.
Güzel ve Çirkin kaç dakika?
Filmin süresi 129 dakika.
Güzel ve Çirkin'i kim yönetti?
Filmin yönetmeni Bill Condon.
Başrollerde kimler var?
Belle'i Emma Watson, Canavar'ı Dan Stevens canlandırıyor. Gaston rolünde Luke Evans, LeFou rolünde Josh Gad, Maurice rolünde ise Kevin Kline yer alıyor.
Güzel ve Çirkin neyi anlatıyor?
Zeki ve bağımsız genç bir kız olan Belle, bir canavar tarafından şatosuna kapatılır. Şatonun büyülenmiş çalışanlarıyla dost olan Belle, sonunda canavarın korkutucu görünüşünün ardındaki şefkatli prensi görür.
Canavarın şatosuna geri dönmeye değer mi?
Evet, ama ondan mucize beklemeden. Güzel ve Çirkin'in 2017 versiyonu güzel, keyifli ve iyi işlenmiş bir aile filmi. En büyük kozları görsellik, şarkılar ve başta Luke Evans'ın muhteşem Gaston'ı olmak üzere birkaç harika yan karakter. Emma Watson ile Dan Stevens romantik hikâyeyi hakkını vererek taşıyor, Bill Condon ise büyük sahneleri sağlam bir elle yönetiyor.
Eksik olan şey cesaret. Bu film bir yeniden yorumdan çok bir saygı duruşu. Masala bir kez gönlünü kaptırmış olan burada da hayal kırıklığına uğramayacak, ama muhtemelen bu yüzden çizgi filmi unutmayacak da. Yine de yağmurlu bir pazar öğleden sonrası, bir fincan sıcak çay ve aileyle birlikte izlemek için bundan daha iyisini bulmak zor.