Kráska a zviera recenzia: stačí kúzlo na hranú novú verziu?
Existuje druh nostalgie, pri ktorej sa človek usmieva a zároveň je trochu podozrievavý. Film Billa Condona z roku 2017 vyvoláva presne tento pocit. Hraná verzia rozprávky Kráska a zviera prišla s obrovským rozpočtom, žiariacim zámkom a Emmou Watson, aby nám znova vyrozprávala príbeh, ktorý poznáme naspamäť. Otázka znie: potrebujeme to isté, len drahšie?
Prepychové, sympatické a miestami až príliš opatrné prerozprávanie, ktoré vďačí za najviac svojim hercom a výprave.
Údaje o filme
| Original | Beauty and the Beast |
|---|---|
| Premiéra na Slovensku | 16. 3. 2017 |
| Réžia | Bill Condon |
| Hrajú | Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Josh Gad, Kevin Kline, Hattie Morahan |
| Žáner | Rodinné filmy, Fantasy filmy, Romantické filmy |
| Dĺžka | 129 min |
| Prístupnosť | 7 |
| Krajina | Americké filmy |
Tá istá rozprávka v novom šate
Príbeh asi netreba nikomu predstavovať, ale aspoň stručne: Belle, bystrá a krásna mladá žena, na svoje okolie nápadne nezávislá, sa ocitne v zámku zvieraťa, kde musí žiť ako väzenkyňa. Postupne prekoná strach, spriatelí sa so začarovaným služobníctvom a časom dokáže za desivým zovňajškom uvidieť jemného princa s citlivým srdcom.
To je celá kostra a úprimne, viac ani netreba vedieť. Sila tejto rozprávky spočíva práve v tom, že ju poznáme: nejdeme na ňu, aby sme sa nechali prekvapiť, ale aby sme ju zažili znova. Film to dobre vie, a preto sa nepokúša o revolúciu. Radšej starostlivo a s úctou reštauruje, ako kurátor v múzeu, ktorý dáva starému obrazu nový rám.
To je zároveň jeho najväčšia prednosť aj najväčšie obmedzenie. Kto chce dostať presne to, čo si pamätá z kina, bude spokojný. Kto čakal odvážnejší výklad, tomu sa týchto 129 minút môže miestami zdať skôr ako opakovanie než znovuzrodenie.
Emma Watson a princezná, čo žije v knihách
Obsadenie Emmy Watson do úlohy Belle bolo takmer až príliš samozrejmé. Kto iný by po Hermione z filmov o Harrym Potterovi uveriteľnejšie zahral dievča, ktoré radšej číta, než by túžilo po dvorení najkrajšieho chlapa v dedine? Watson postave dáva inteligenciu aj tvrdohlavosť, v očiach má zvedavosť i vzdor.
Neistejšia je pri speve. Nie je zlý, no je cítiť, že nie je muzikálová herečka, a vo veľkých piesňach znie skôr príjemne než nezabudnuteľne. Napriek tomu je jej prítomnosť pevná a ako citové jadro filmu obstojí. Ikonický výkon to nebude, ale je to dôstojná Belle.
Dan Stevens to má v koži zvieraťa ťažšie: postava je z veľkej časti digitálna, takže musí pracovať hlasom a očami. Zvláda to prekvapivo dobre, za mrzutosťou zvieraťa cítiť zranenosť a pomaly sa topiaci vzťah tých dvoch má váhu. Digitálna tvár ho však občas od nás oddeľuje a sú chvíle, keď skutočná, hmatateľná prítomnosť chýba.
Gaston a LeFou, tajné zbrane filmu
Ak niekomu tento film mimoriadne sedí, je to Luke Evans. Jeho Gaston je nafúkaný, narcistický, smiešny a desivý zároveň, presne ako má byť. Evans si zjavne užíva každú chvíľu a agresivita presvitajúca spoza jeho márnivosti dodáva filmu skutočné napätie. Nie je to karikatúra, ale veľmi dobre známy ľudský typ: dedinský hrdina, ktorého všetci oslavujú a ktorý nevie prijať žiadne nie.
Vedľa neho Josh Gad ako LeFou obstaráva veľkú časť humoru. Jeho komický talent je známy, dokázal ho aj ako Olaf v Ľadovom kráľovstve, a aj tu výborne cíti rytmus. Spoločné scény Gastona a LeFoua patria k tomu najzábavnejšiemu, čo film ponúka, sú energické a vtipné.
Osobitnou radosťou je Kevin Kline ako Maurice, Bellin otec. Hrá zdržanlivo a s teplom a aj z mála scén vyťaží tichú lásku, vďaka ktorej je vzťah otca a dcéry naozaj uveriteľný. Spomedzi vedľajších postáv dostáva dôležitý priestor aj Hattie Morahan s dvojitou úlohou: hrá Agathe aj Čarodejnicu.
Zámok Billa Condona: nádhera v každom kúte
Bill Condon nie je v hudobných filmoch nováčik, už ako režisér snímky Dreamgirls ukázal, že vie postaviť veľkolepé hudobné čísla. Tá rutina je vidieť: choreografie, dekorácie aj pohyb kamery sú sebaisté a veľké scény sú naozaj nádherné.
Výprava patrí k najväčším silám filmu. Zámok je prepychový, temný a predsa útulný, dedina farebná a plná života, kostýmy prekrásne. Začarované služobníctvo premenené na predmety je technicky ohromujúce, no aj tu vzniká otázka: namiesto výrazných, oblých postavičiek z kresleného filmu tu máme realistickejšie svietniky a hodiny, ktoré sú občas menej milé. Je to vec vkusu, ale pre mňa sa tu časť kúzla vytratila.
Hlavnou chybou réžie je opatrnosť. Condon zjavne nechcel siahať na to, čo funguje, a tak film veľmi často kopíruje originál takmer scénu po scéne. Je to bezpečné, ale málokedy prekvapivé.
Hudba, ktorá stále funguje
Piesne tvoria chrbtovú kosť filmu a našťastie znejú dnes rovnako dobre. Klasické melódie dostali novú aranžmán a veľké spoločné čísla ponúkajú skutočný kinový zážitok. V najlepších chvíľach človek naozaj zabudne, že pozerá remake, a jednoducho sa nechá uniesť.
Zvuk je bohatý, orchestrálny sprievod veľkolepý a film je najsilnejší vtedy, keď ho poháňa hudba. Tichšie, hovorené pasáže sa však občas naťahujú a 129 minút je citeľne viac, než príbeh potrebuje.
Kde sa kúzlo míňa?
Najväčším problémom filmu je, že v ňom chýba skutočné riziko. Všetko je pekné, starostlivé a na svojom mieste, no málokedy cítiť, že by tvorcovia mali o rozprávke čo povedať po svojom. Nová verzia má zmysel vtedy, keď niečo pridá, táto však originál skôr len vyleští.
Druhou slabinou je napätie medzi digitálnymi postavami a hercami z mäsa a kostí. Zviera a obyvatelia zámku sú technicky v poriadku, ale nie vždy odovzdajú rovnaké teplo ako ich kreslení predchodcovia. Film tak pôsobí citovo o kúsok vzdialenejšie, než by mal.
Zlým filmom ho to, samozrejme, nerobí. Znamená to len, že je to dobrý film, ktorý mohol byť skvelý, keby sa odvážil byť o čosi smelší.
Komu ho odporúčame?
- Je pre teba, ak: Pre tých, ktorí majú radi klasické rozprávky, výpravné hudobné filmy a poriadnu dávku nostalgie. Výborná voľba aj na rodinný večer so staršími deťmi.
- Radšej vynechaj, ak: Kto od známeho príbehu čaká odvážny a nový výklad alebo jednoducho neznáša muzikály, tomu tento film veľa nového neponúkne.
Ak sa ti páči, pozri si aj: Popoluška (2015), Leví kráľ (2019), Aladin (2019), Malá morská víla (2023), Zloba, Kráľovná čiernej mágie (2014)
Časté otázky
Kedy mala hraná verzia filmu Kráska a zviera premiéru na Slovensku?
Do slovenských kín prišiel film 16. marca 2017.
Ako dlho trvá film Kráska a zviera?
Film trvá 129 minút.
Kto režíroval film Kráska a zviera?
Film režíroval Bill Condon.
Kto hrá hlavné úlohy?
Belle hrá Emma Watson, zviera Dan Stevens. Gastona stvárňuje Luke Evans, LeFoua Josh Gad a Mauricea Kevin Kline.
O čom je film Kráska a zviera?
Bystrú a nezávislú mladú ženu Belle uväzní vo svojom zámku zviera. Belle sa spriatelí so začarovaným služobníctvom a napokon za desivým zovňajškom zvieraťa uvidí jemného princa.
Oplatí sa vrátiť do zámku zvieraťa?
Áno, len netreba čakať zázrak. Kráska a zviera z roku 2017 je nádherný, príjemný a dobre urobený rodinný film, ktorého najväčšími prednosťami sú výprava, piesne a niekoľko vynikajúcich vedľajších postáv, na čele so skvelým Gastonom Luka Evansa. Emma Watson a Dan Stevens poctivo nesú romantickú líniu a Bill Condon istou rukou dirigujú veľké scény.
Čo chýba, je odvaha. Tento film je skôr pocta než nový pohľad, a kto sa raz do tejto rozprávky zamiloval, sklamaný nebude, no kvôli nemu na kreslenú verziu asi nezabudne. Na upršané nedeľné popoludnie s hrnčekom čaju a s rodinou by sa však niečo lepšie hľadalo ťažko.