Pinocchio recenze: dřevěný panáček, který i po osmdesáti letech dokáže rozplakat i vyděsit
Některé pohádky vás ukolébají, jiné s vámi pořádně zatřesou. Pinocchio zvládá obojí a o svolení se neptá. Disneyho dřevěný panáček ožije jedné hvězdné noci a film kolem něj postaví celý morální zábavní park, ve kterém se ani dnešní divák nestačí divit. Pustil jsem si ho znovu jako dospělý a musím přiznat, že je mnohem odvážnější, temnější a krásnější, než jak jsem si ho pamatoval.
Pinocchio není zaprášený muzejní kousek, ale nádherně nakreslená a překvapivě tvrdá pohádka s poučením, která dodnes patří k vrcholům Disneyho tvorby.
Údaje o filmu
| Režie | Hamilton Luske, Ben Sharpsteen, T. Hee, Wilfred Jackson, Norman Ferguson, Jack Kinney, Bill Roberts |
|---|---|
| Hrají | Dickie Jones, Cliff Edwards, Christian Rub, Evelyn Venable, Walter Catlett, Mel Blanc |
| Žánr | Animované filmy, Rodinné filmy, Fantasy filmy |
| Délka | 88 min |
| Země | Americké filmy |
Osamělý řezbář a přání, které se splní
Výchozí situace je jednoduchá jako dětská říkanka. Geppetto, osamělý starý řezbář, vyřeže loutku a pojmenuje ji Pinocchio. V noci zázraků jí víla vdechne život a malý dřevěný človíček se vydá za tím, o čem sní každé dítě v pohádce: stát se skutečným chlapcem z masa a kostí. Jenže samotné kouzlo nestačí. Musí si to zasloužit, a to odvahou, věrností a upřímností.
A tady přichází háček, kvůli kterému Pinocchio není žádná pocukrovaná pohádka: hlavní hrdina je neuvěřitelně naivní. Dělá jednu hloupost za druhou a film to nijak nezamlouvá. Pinocchio klopýtá, věří nesprávným lidem, rozhoduje se špatně a následky bývají vyloženě děsivé. Právě díky tomu je jeho příběh opravdový. Nesledujeme vítězné tažení dokonalého hrdiny, ale dítě, které se na vlastní kůži učí, co je dobré a co špatné.
Spoilerovat samozřejmě nebudu, ale tolik prozradím: kdo zná tuhle postavičku jen z knížek nebo z reklam, bude překvapený, jak daleko film zajde, když Pinocchia opravdu zkouší.
Cvrček Jiminy, nejtrpělivější svědomí na světě
Jestli někdo kradne celou show, je to Cvrček Jiminy. Moudrý malý přítel, který se k Pinocchiovi přidá, aby ho varoval a usměrňoval, a pravidelně u toho naráží. Cliff Edwards mu v originále propůjčil hlas tak vřelý, vtipný a lidský, že se cvrček stává skoro srdcem celého filmu. Právě s ním se ztotožní dospělý divák: vidí, že se blíží průšvih, snaží se ozvat, a přesto vydrží, i když dřevěný kluk zase všechno pokazí.
Zbožňuju, že Jiminy není sterilní kazatel a chytrolín. Má v sobě ješitnost i únavu, občas sám zaváhá, a právě proto je tak sympatický. Pro děti je to kamarád, pro rodiče tak trochu zrcadlo: přesně takové je to, když se snažíte vychovávat někoho, kdo vás zrovna teď nechce poslouchat.
A nezapomínejme na ostatní. Geppetto v podání Christiana Ruba je tak dobrosrdečný a křehký, že si vás získá hned v prvních scénách. Modrá víla Evelyn Venable je éterická a uklidňující. A Dickie Jones jako hlas Pinocchia dokonale trefuje ten dětský, zvídavý a trochu zbrklý tón, díky kterému je postavička zároveň otravná i dojemná.
Padouši, ze kterých mi dodnes běhá mráz po zádech
Jednou z největších předností Pinocchia je galerie padouchů. Walter Catlett namluvil úlisného a nafoukaného Poctivého Johna (v originále „Honest John“ Worthington Foulfellow), ztělesnění pokušení: usmívá se, lichotí a přitom už počítá zisk. Vedle něj stojí Gideon, jehož škytání nenamluvil nikdo jiný než Mel Blanc, legenda kreslených hlasů, kterého většina zná z warnerovských Looney Tunes.
Charles Judels se objeví hned ve dvou rolích, dává hlas Strombolimu i Kočímu, a obě postavy jsou tak hrozivé, že menší diváci se můžou opravdu přikrčit. Frankie Darro pak jako Lampwick, ta špatná společnost, předvádí uvolněný, frajerský hlas puberťáka, ke kterému naivní dřevěný panáček pochopitelně vzhlíží.
Nejvíc se mi líbí, že tihle zloduši nejsou karikatury. Děsí, protože jsou uvěřitelní. Jsou to přesně ti dospělí a ti špatní kamarádi, před kterými rodiče děti odjakživa varují, a film to ukazuje s překvapivou otevřeností.
Sedm režisérů, jedna atmosféra: takhle vypadá ručně kreslené kouzlo
Titulky na první pohled vyděsí: Hamilton Luske, Ben Sharpsteen, T. Hee, Wilfred Jackson, Norman Ferguson, Jack Kinney a Bill Roberts, všichni uvedení jako režiséři. Sedm jmen u 88minutového filmu? U raných disneyovek to byla běžná věc, jednotlivé části měli na starosti různí režiséři. A zázrak je, že z toho nevznikla roztříštěná slátanina. Pinocchio je jednolitý, plynulý a jeho atmosféra drží pohromadě od začátku do konce.
Vizuálně je to prostě úchvatné. Drobné detaily Geppettovy dílny, vyřezávané hodiny a hračky, hra světel ve hvězdné noci: každé políčko vypadá jako obraz. Oku zvyklému na dnešní digitálně uhlazenou animaci obzvlášť udeří do očí, kolik ruční práce a pečlivých detailů v tom je. Není přehnané říct, že Pinocchio patří k nejkrásnějším dílům klasické animace.
Tempo je samozřejmě jiné než u dnešního rodinného filmu. Občas se u scény déle zastaví a nechá pracovat obraz a hudbu. Mně to vyloženě bavilo, ale dítě zvyklé na rychlý spád může být napoprvé netrpělivější.
Čím chytne a kde může být přece jen tvrdým oříškem?
Začněme tím, co funguje:
- Výprava, která i dnes snese srovnání s nejlepšími animáky.
- Hlasy a hudba, díky nimž postavy žijí a dýchají.
- Morální sázka, která není jen slovy: odvaha, věrnost a upřímnost tu opravdu něco stojí.
- Cvrček Jiminy, kterého nejde nemít rád.
A proč ode mě nedostane všude desítku: příběh je místy epizodický, skáče z dobrodružství do dobrodružství a naivita hlavního hrdiny začne v jednu chvíli skoro lézt na nervy. Jasně, o to tu jde, ale dospělý divák se sem tam chytí za hlavu: „Pinocchio, vážně?“ Navíc jsou některé části filmu opravdu temné a strašidelné. Nejmenším proto rozhodně doporučuju sledovat ho s rodičem a potom si o něm chvíli popovídat.
Jsou to ale spíš vlastnosti než chyby. Pinocchio vznikl v době, kdy se pohádka ještě nebála být strašidelná, a myslím, že právě proto se divákům tak hluboko vryl do paměti.
Proč si k němu sednout i dnes?
Je to povinná klasika Walta Disneyho a s tím naprosto souhlasím. Pinocchio není jen nostalgie. Pořád je aktuální mluvit o tom, že děti obklopuje spousta lákadel, že hluční a přitažliví „kamarádi“ to s nimi nemyslí vždycky dobře a že lež má své následky. Film to podává tak, že přitom baví, rozesměje a v několika chvílích pořádně zatřese.
Na rodinný filmový večer je ideální, hlavně když u toho rodič aktivně sedí. Potom je to skvělá příležitost k dobrému rozhovoru: proč Pinocchio věřil zlým lidem? Co měl udělat jinak? Co by mu na to řekl Cvrček Jiminy? Málokterý film vám tyhle otázky podá tak samozřejmě.
A jako dospělý si ho stojí za to pustit i o samotě. Bude jiný než v dětství: víc uvidíte z Geppettovy osamělosti, z prohnanosti padouchů a z toho, kolik práce, lásky a umění je v každém nakresleném pohybu.
Komu ho doporučujeme?
- Je pro tebe, pokud: Rodinám s dětmi, které už snesou trochu strachu, fanouškům animace a všem, kdo chtějí vidět, jak vypadalo ručně kreslené disneyovské kouzlo na vrcholu. Pro nostalgické dospělé povinné opakované zhlédnutí.
- Raději vynech, pokud: Úplně malým dětem, které se snadno leknou, a těm, kdo snesou jen dnešní svižné animáky plné vtipů. Pro ně může být pomalejší tempo a temnější pasáže tvrdým oříškem.
Pokud se ti líbí, zkus i: Sněhurka a sedm trpaslíků (1937), Fantazie (1940), Dumbo (1941), Bambi (1942), Popelka (1950)
Časté otázky
O čem je Pinocchio?
Dřevěnou loutku osamělého řezbáře Geppetta oživí v noci zázraků víla. Pinocchio se musí naučit odvaze, věrnosti a upřímnosti, aby se stal skutečným chlapcem z masa a kostí, a jeho moudrý přítel Cvrček Jiminy se ho mezitím snaží chránit před hloupostmi.
Jak dlouhý je Pinocchio?
Film trvá 88 minut.
Je Pinocchio vhodný i pro malé děti?
Některé scény jsou temné a mohou být strašidelné, proto je pro menší děti lepší sledovat film společně s rodičem a pak si o něm promluvit.
Kdo režíroval Pinocchia?
Film režírovali Hamilton Luske, Ben Sharpsteen, T. Hee, Wilfred Jackson, Norman Ferguson, Jack Kinney a Bill Roberts.
Kdo namluvil Pinocchia a Cvrčka Jiminyho?
V původní verzi mluví Pinocchia Dickie Jones a Cvrčka Jiminyho (Jiminy Cricket) Cliff Edwards.
Jaký žánr je Pinocchio?
Je to americký animovaný rodinný film s prvky fantasy, jedna z klasik Walta Disneyho.
Vyplatí se i dnes nechat dřevěného panáčka ožít na obrazovce?
Rozhodně. Pinocchio je ta vzácná klasika, která nemá cenu proto, že je stará, ale proto, že funguje i dnes. Je krásný, vtipný, chvílemi děsivý a ke konci vybuduje opravdovou citovou sázku. Pokud ho budete sledovat s dětmi, připravte se na otázky. Pokud sami, počítejte s tím, že Geppettova dílna a Cvrček Jiminy s vámi zůstanou ještě několik dní. Za mě silných 9/10 a film, ke kterému se dá kdykoli vrátit.