Pinocchio recenzia: drevený panáčik, ktorý aj po osemdesiatich rokoch dokáže rozplakať aj vystrašiť
Niektoré rozprávky vás uspia, iné vás poriadne zatrasú. Pinocchio robí oboje a nikoho sa nepýta o dovolenie. Disneyho drevený panáčik ožije jednej hviezdnej noci a film okolo neho odvtedy stavia morálny zábavný park, v ktorom sa aj dnešný divák nestačí čudovať. Pozrel som si ho znova ako dospelý a musím priznať, že je oveľa odvážnejší, temnejší a krajší, než ako som si ho pamätal.
Pinocchio nie je zaprášený muzeálny kúsok, ale nádherne nakreslená a prekvapivo tvrdá rozprávka s ponaučením, ktorá dodnes patrí k vrcholom Disneyho tvorby.
Údaje o filme
| Réžia | Hamilton Luske, Ben Sharpsteen, T. Hee, Wilfred Jackson, Norman Ferguson, Jack Kinney, Bill Roberts |
|---|---|
| Hrajú | Dickie Jones, Cliff Edwards, Christian Rub, Evelyn Venable, Walter Catlett, Mel Blanc |
| Žáner | Animované filmy, Rodinné filmy, Fantasy filmy |
| Dĺžka | 88 min |
| Krajina | Americké filmy |
Osamelý rezbár a želanie, ktoré sa splní
Východisko je jednoduché ako detská riekanka. Geppetto, osamelý starý rezbár, vyreže z dreva bábku a pomenuje ju Pinocchio. V noci zázrakov vdýchne víla drevu život a malý drevený chlapček sa vydá za tým, o čom sníva každé dieťa v rozprávke: stať sa skutočným chlapcom z mäsa a kostí. Samotné kúzlo však nestačí. Musí si to zaslúžiť, a to odvahou, vernosťou a úprimnosťou.
A tu prichádza zvrat, pre ktorý Pinocchio nie je sladkou cukrovou rozprávkou: hlavný hrdina je neuveriteľne naivný. Robí jednu hlúposť za druhou a film to nijako nezakrýva. Pinocchio sa potkýna, verí nesprávnym ľuďom, rozhoduje sa zle a následky sú niekedy vyslovene desivé. Práve vďaka tomu je jeho príbeh pravdivý. Nesledujeme víťazný pochod dokonalého hrdinu, ale dieťa, ktoré sa na vlastnej koži učí, čo je dobré a čo zlé.
Spoilerovať samozrejme nebudem, ale toľko prezradím: kto postavičku pozná len z rozprávkových kníh alebo reklám, bude prekvapený, ako ďaleko je film ochotný zájsť, keď Pinocchia skutočne skúša.
Cvrček Jiminy, najtrpezlivejšie svedomie na svete
Ak niekto kradne celú šou, je to Cvrček Jiminy. Múdry malý kamarát, ktorý sa pridá k Pinocchiovi, aby ho varoval, usmerňoval a aby sa o to zakaždým márne snažil. Hlas Cliffa Edwardsa (v pôvodnom znení) je taký vrúcny, vtipný a ľudský, že sa cvrček stáva takmer srdcom filmu. Práve s ním sa stotožní dospelý divák: vidí, že sa blíži problém, pokúša sa ozvať, a aj tak vydrží, keď malý drevený chlapec zase všetko pokazí.
Zbožňujem, že Jiminy nie je sterilný kazateľ a večný múdrač. Má v sebe kus márnivosti, únavy, niekedy aj on zaváha, a práve preto je taký sympatický. Pre deti je kamarátom, pre rodičov tak trochu zrkadlom: presne takto to vyzerá, keď sa snažíte vychovávať niekoho, kto vás práve teraz nechce počúvať.
Nezabúdajme ani na ostatných. Geppetto v podaní Christiana Ruba je taký dobrácky a krehký, že si vás získa hneď v prvých scénach. Modrá víla Evelyn Venable je éterická a upokojujúca. A Dickie Jones ako hlas Pinocchia dokonale trafil ten detský, zvedavý, trochu ľahkovážny tón, vďaka ktorému je postavička zároveň otravná aj dojímavá.
Darebáci, z ktorých mi dodnes behá mráz po chrbte
Jednou z najväčších predností Pinocchia je jeho galéria zloduchov. Walter Catlett prepožičal hlas úlisnému a nafúkanému líškovi Honest Johnovi (celým menom J. Worthington Foulfellow), ktorý je stelesneným pokušením: usmieva sa, lichotí a pritom už ráta zisk. Po jeho boku je Gideon, ktorého škytanie nahovoril nikto iný ako Mel Blanc, legenda animovaných hlasov, ktorého väčšina ľudí pozná z postavičiek Looney Tunes od Warneru.
Charles Judels sa objaví hneď v dvoch úlohách: je hlasom Stromboliho aj Kočiša a obe postavy pôsobia tak hrozivo, že menší diváci sa naozaj môžu zľaknúť. Frankie Darro zase ako Lampwick, zlá spoločnosť, prináša uvoľnený, frajerský hlas tínedžera, ku ktorému naivný drevený panáčik pochopiteľne vzhliada.
Najviac sa mi páči, že títo zloduchovia nie sú karikatúry. Desia, pretože sú uveriteľní. Sú presne tým typom dospelých a zlých kamarátov, pred ktorými rodičia odjakživa chránia svoje deti, a film to ukazuje s prekvapivou otvorenosťou.
Sedem režisérov, jedna atmosféra: takto vyzerá ručne kreslené kúzlo
Titulky na prvý pohľad zarazia: Hamilton Luske, Ben Sharpsteen, T. Hee, Wilfred Jackson, Norman Ferguson, Jack Kinney a Bill Roberts, všetci sú uvedení ako režiséri. Sedem mien na 88 minútový film? Pri raných Disneyho filmoch to bolo úplne bežné, jednotlivé časti mali na starosti rôzni režiséri. A zázrak je v tom, že z toho nevznikla rozkúskovaná, zošívaná vec. Pinocchio je jednoliaty, plynulý a jeho atmosféra drží pohromade od začiatku až do konca.
Vizuál je jednoducho ohromujúci. Drobné detaily Geppettovej dielne, vyrezávané hodiny a hračky, hra svetiel v hviezdnej noci: každé políčko pôsobí ako obraz. Oko zvyknuté na dnešné digitálne uhladené animácie si obzvlášť všimne, koľko ručne kreslenej práce a starostlivých detailov v ňom je. Nie je prehnané povedať, že Pinocchio patrí k najkrajším dielam klasickej animácie.
Tempo je samozrejme iné ako pri dnešnom rodinnom filme. Občas sa dlhšie zdrží pri jednej scéne a nechá pracovať obraz a hudbu. Mne to vyslovene sedelo, ale dieťa zvyknuté na rýchly strih môže byť spočiatku netrpezlivejšie.
Čím chytí a kde môže byť predsa len ťažším sústom?
Začnime tým, čo funguje:
- Vizuál, ktorý sa dodnes môže merať s najlepšími animáciami.
- Hlasy a hudba, vďaka ktorým postavičky žijú a dýchajú.
- Morálna stávka, ktorá nie je len prázdnou rečou: odvaha, vernosť a úprimnosť tu majú skutočnú cenu.
- Cvrček Jiminy, ktorého sa nedá nemať rád.
A prečo odo mňa nedostane všade desiatku: príbeh je miestami epizodický, skáče z dobrodružstva do dobrodružstva a naivita hlavného hrdinu je v istom bode už takmer otravná. Áno, o tom to je, ale dospelý divák sa sem tam chytí za hlavu: „Pinocchio, vážne?“. Navyše niektoré časti filmu sú naozaj temné a strašidelné. Najmenším deťom preto vyslovene odporúčam pozerať v prítomnosti rodiča a po filme sa krátko porozprávať.
To sú však skôr charakteristické črty než chyby. Pinocchio vznikol v dobe, keď sa rozprávka ešte nebála byť desivá, a podľa mňa práve preto sa divákom vryl tak hlboko do pamäti.
Prečo si k nemu sadnúť aj dnes?
Nie náhodou sa o ňom hovorí ako o povinnej Disneyho klasike a s tým úplne súhlasím. Pinocchio nie je iba nostalgia. Aj dnes má zmysel hovoriť o tom, že deti obklopuje množstvo pokušení, že hluční a príťažliví „kamaráti“ to s nimi nie vždy myslia dobre a že klamstvo má následky. Film to rozpráva tak, že pri tom zabáva, rozosmieva a miestami naozaj zatrasie.
Na rodinný filmový večer je ideálny, najmä ak pri ňom rodič aktívne sedí. Potom je to skvelá príležitosť na dobrý rozhovor: prečo Pinocchio veril zlým ľuďom? Čo mal urobiť? Čo by mu povedal Cvrček Jiminy? Málokedy vám film podá tieto otázky tak samozrejme.
Ako dospelý si ho oplatí pozrieť znova aj sám. Bude to iný zážitok než v detstve: viac uvidíte z Geppettovej osamelosti, z prefíkanosti darebákov a z toho, koľko práce, lásky a umenia je v každom jednom nakreslenom pohybe.
Komu ho odporúčame?
- Je pre teba, ak: Rodinám so staršími deťmi, fanúšikom animácie a všetkým, ktorí chcú vidieť, ako vyzeralo ručne kreslené Disneyho kúzlo na svojom vrchole. Pre nostalgických dospelých je to povinné opakované pozretie.
- Radšej vynechaj, ak: Úplne najmenším deťom, ktoré sa ľahko zľaknú, a tým, ktorí znesú len dnešné rýchle animáky plné vtipov. Pre nich môže byť pomalšie tempo a temnejšie pasáže ťažkým sústom.
Ak sa ti páči, pozri si aj: Snehulienka a sedem trpaslíkov (1937), Fantázia (1940), Dumbo (1941), Bambi (1942), Popoluška (1950)
Časté otázky
O čom je Pinocchio?
Drevenú bábku osamelého rezbára Geppetta oživí v noci zázrakov víla. Pinocchio sa musí naučiť odvahe, vernosti a úprimnosti, aby sa stal skutočným chlapcom z mäsa a kostí, a jeho múdry kamarát Cvrček Jiminy sa ho pritom snaží chrániť pred hlúposťami.
Ako dlho trvá Pinocchio?
Film trvá 88 minút.
Je Pinocchio vhodný aj pre malé deti?
Niektoré scény môžu byť pre najmenších strašidelné, preto je lepšie, ak ho menšie deti pozerajú spolu s rodičom a po filme sa o ňom porozprávajú.
Kto režíroval Pinocchia?
Film režírovali Hamilton Luske, Ben Sharpsteen, T. Hee, Wilfred Jackson, Norman Ferguson, Jack Kinney a Bill Roberts.
Kto nahovoril Pinocchia a Cvrčka Jiminyho?
V pôvodnom znení je hlasom Pinocchia Dickie Jones a Cvrčka Jiminyho (Jiminy Cricket) Cliff Edwards.
Aký žáner je Pinocchio?
Je to americký animovaný rodinný a fantasy film z klasickej tvorby štúdia Walt Disney.
Oplatí sa aj dnes oživiť dreveného panáčika na obrazovke?
Rozhodne. Pinocchio je tá vzácna klasika, ktorá nemá hodnotu preto, že je stará, ale preto, že funguje aj dnes. Je nádherný, vtipný, občas desivý a ku koncu vybuduje skutočnú citovú stávku. Ak ho pozeráte s deťmi, pripravte sa na otázky. Ak sami, počítajte s tým, že Geppettova dielňa a Cvrček Jiminy s vami zostanú ešte niekoľko dní. U mňa je to silných 9/10 a film, ku ktorému sa kedykoľvek rád vrátim.